LØBER TØR - oversættelse til Engelsk

• run out
• runs out
• running out
• ran out

Eksempler på brug af Løber tør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilken bar løber tør for flæskesvær?
What kind of bar runs out of pork rinds?

BMW-fyren forlader byen som os og løber tør for benzin.
BMW guy comes running out of the city, like us.

Hvad, hvis vi løber tør for vand? Solen?
The sun.- What if we run out of water?

Når han løber tør for plæne, vinder Kennedy primærvalget.
When he runs out of lawn, Kennedy wins the primary.

BMW-fyren forlader byen som os og løber tør for benzin.
Like us, like everybody. BMW guy comes running out of the city.

Game over. Når du løber tør for liv, taber du.
Game over. When you run out of life, you lose.

Man løber tør for papir, det samme gælder tålmodighed.
Paper runs out, as does patience.

Det er også effektivt, og vi løber tør for tid.
We're running out of time.

Vi løber tør for hurtigt.
We run out too fast.

Hvad sker der, hvis Nirvana løber tør for plads?
What happens if Nirvana runs out of space?

Han bliver stærkere, så vi løber tør for tid.
Which means we're running out of time. So, he will get stronger.

Til vi løber tør for is?
Till we run out of ice cream?

Før baren løber tør.
Before the bar runs out.

Du skal ansætte nye folk, for du løber tør for venner.
You need to hire some new people, man,'cause you running out of friends.

Enten venter vi, til vi løber tør for deuterium.
Either we keep waiting until we run out or deuterium.

Så ser vi, hvad der sker, når Alexis Carrington løber tør for løgne.
Now we see what it looks like when Alexis Carrington runs out of lies.

Hvad gør vi, hvis vi løber tør for kiks?
What do we do if we run out of bizkits?

Vi venter, til den løber tør for ammunition.
Wait until it runs out of ammo.

Kærlighed er ikke noget, man løber tør for.
Love is not something you run out of.

Indtil batteriet løber tør.
Until the battery runs out.