RUNNING OUT - oversættelse til Dansk

• løber tør
• at løbe ud
• løbende ud
• kører ud
• rinder ud
• at rende ud
• på vej ud
• på hæld
• opbrugt
• løbet ud

Eksempler på brug af Running out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Running out of time.
Løber tør for tid.

time is running out.
er tiden ved at løbe ud for os.

Time is running out for relief captain jeff folk.
Den sidste losning er om en dag, så tiden rinder ud for kaptajn Folk.

we are running out of wood.
desværre er vi kører ud af træ.

They was running out.
De kom løbende ud.

Let him know that we're running out of time.
Sig tiden er ved at rende ud.

Time really is running out.
Tiden er virkelig ved at løbe ud.

And we are all running out of time.
Ånden er sluppet ud, og tiden rinder ud.

BMW guy comes running out of the city, like us.
BMW-fyren forlader byen som os og løber tør for benzin.

Yes. Honorable? The year is running out, Brighton.
Ærefuldt? Ja. Året går på hæld, Brighton.

Your nine lives seem to be running out.
Dine ni liv, ser ud til at være opbrugt.

No, I was just running out.
Nej, Jeg var bare på vej ud.

The iV drip's running out!
Droppet er løbet ud.

Like us, like everybody. BMW guy comes running out of the city.
BMW-fyren forlader byen som os og løber tør for benzin.

Got a lot to get done And running out of time.
Jeg skal meget, og tiden rinder ud.

Honourable? Yes. The year is running out, Brighton.
Ærefuldt? Ja. Året går på hæld, Brighton.

All right. Come on, time's running out.
Kom nu, tiden er ved at løbe ud.

We're running out of time.
Det er også effektivt, og vi løber tør for tid.

Which means we're running out of time. So, he will get stronger.
Han bliver stærkere, så vi løber tør for tid.

You need to hire some new people, man,'cause you running out of friends.
Du skal ansætte nye folk, for du løber tør for venner.