LØBE VÆK - oversættelse til Engelsk

• run away
• to drain away
• running away

Eksempler på brug af Løbe væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vagterne så ham løbe væk.
The guard saw him running away.

Modstå Djævlen, og han vil løbe væk fra dig.
Resist the devil, and he will run away from you.

Bedstefar siger, at han vil løbe væk.
Grandpa Freddy, he says he's running away.

Jeg kan ikke løbe væk.
I can't run away.

En fyr siger, han så en kvinde løbe væk.
One guy says he saw a woman running away.

Kan ikke lade dig løbe væk.
Can't let you run away.

Vagterne så ham løbe væk.
The guards saw him running away.

Jeg så dem løbe væk.
I saw them run away.

Eller fordi de ville løbe væk sammen?
Or because they were running away together?

Jeg så to personer løbe væk.
I saw two figures running away.

Se ham løbe væk.
Look how he runs away.

Du skal nu løbe væk fra en stor flyvende drage.
Now you need to run away from a huge flying dragon.

Vi ville løbe væk sammen.
We were going to run away together.

Mia ville ikke løbe væk fra mig.
Mia would not have run away from me.

Løbe væk med Nicole?
Run off with Nicole?

Ingen fyr ville løbe væk fra dig, Andie.
No guy would go running from you, Andie.

De ville løbe væk sammen.
They were planning to run away together.

Jeg ville løbe væk med den mand jeg elskede.
I was planning to elope with the man I loved.

Hvorfor løbe væk, når vi skulle nå en båd?
Why would she run off like this When she knew we had a boat to catch?

Vi skal løbe væk sammen!
I want you to run away with me!