CAN'T RUN - oversættelse til Dansk

• kan ikke løbe
• kan ikke flygte
• kan ikke køre
• kan ikke styre
• kan ikke stikke af
• kan ikke drive
• må ikke løbe
• kan ikke lobe
• kan ikke rende
• kan ikke undslippe

Eksempler på brug af Can't run på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't run a gym this way.
Jeg kan ikke køre et fitness-center på den måde.

You can't run from this! Elsa! Anna!
Elsa. Du kan ikke løbe fra dette! Anna!

You can't run, Kelly.
Du kan ikke flygte, Kelly.

Look… I can't run the sessions and handle account services, right?
Jeg kan ikke styre sessioner og kundeservice på en gang, vel? Hør… Ja?

Yes, we can't run the hostel anymore.
Ja, vi kan ikke drive pensionatet mere.

You can't run away like that, buddy.
Du må ikke løbe væk sådan, makker.

You can't run this like the store.
Du kan ikke køre dette som butikken.

Norman? You can't run away from me, Norman?
Du kan ikke løbe væk fra mig, Norman. Norman?

Phil. You can't run.
Phil. I kan ikke stikke af.

You can't run from Dothraki.
Du kan ikke flygte fra dothraki.

You can't run the world and have all the pretty underwear.
I kan ikke styre verden og samtidig have flot undertøj.

Lefty, Laura can't run that ranch without you.
Lefty, Laura kan ikke drive ranchen uden dig.

You can't run around in here.
Du må ikke løbe rundt her.

But you can't run away from home without destroying somebody's world.
Men man kan ikke rende hjemmefra uden at ødelægge nogens verden.

Everybody said to me, We can build these things, but they can't run.
Alle sagde:"Vi kan bygge dem men de kan ikke lobe.

You can't run from your past.
Du kan ikke undslippe din fortid.

You can't run this like the store.
Man kan ikke køre det her ligesom butikken.

You can't run from your past!
Du kan ikke flygte fra din fortid!

You can't run from this! Elsa!
Elsa. Du kan ikke løbe fra dette!

Jamal can't run this country.
Jamal kan ikke styre dette land.