DIKTERER - oversættelse til Engelsk

• dictates
• dictate
• dictating
• dictated

Eksempler på brug af Dikterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Moderne liv dikterer nye regler.
Modern life dictates new rules.

Der er regler, som dikterer, hvordan vi lever.
There are rules in place which dictate how we live.

Han dikterer, og Zoe skriver.
He dictates and Zöe writes.

Det er udelukkende kun de samme omgivelser, der dikterer.
It is exclusively these surroundings that dictate.

Kloster dikterer værre ting.
Kloster dictates worse things.

Når produktionen kræver dikterer batchbehandling.
When production requires dictate batch processing.

Marks dikterer tre bander her.
Marks dictates to three crews out here.

De fandt ud af lovene, der dikterer alt.
They have actually figured out the laws that dictate everything.

Filmiske struktur dikterer Det er altid mørkest.
Cinematic structure dictates it's always darkest.

Den viser, hvordan gamle festivaler stadig dikterer livets rytmer.
It shows how ancient festivals still dictate the rhythms of life here.

Han dikterer, og Zoe skriver.
He dictates and Zoe writes.

I denne situation dikterer logik.
Logic? In this situation, logic dictates.

Maling og dekorere din skabelse som fancy dikterer.
Paint and decorate your creation as fancy dictates.

Og jeres egne interesser dikterer.
And your own interest dictates.

Men hun dikterer abort til en 12-årig.
She's dictating an abortion to a 12-year-old.

Den dikterer, hvilke oplysninger han skal få hvilken kunst han skal skabe.
It decrees what information he shall receive, what art he shall produce.

Hvem dikterer, hvad du bør tænke,
Who's dictating what you should think,

Dikterer tollanerne nu vores politik?
The Tollan are dictating our policies now?

Godt, jeg dikterer, du ringer op.
I will dictate, you dial. Good.

Ingen dikterer, hvem jeg skal elske.
No one tells me who I love.