DIN ART - oversættelse til Engelsk

• your species
• your kind
• your race
• your art

Eksempler på brug af Din art på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ikke din art.
not your species.

Krigen er forbi. Din art.
The war is over. Your kind.

Du er ikke som resten af din art, far.
You are not like the rest of your species, father.

Tag så mange med af din art som du kan.
Bring as many of your kind as you can.

De havde stor indflydelse på andre af din art.
They had a profound influence on others of your species.

De blev udslettet af din art.
They were destroyed by your kind.

Det er så let at opdage med din art.
So easy to tell with your species.

Men jeg har vist ikke lugtet din art før.
But I don't remember smelling your kind before.

Takket være dig og din art.
Thanks to you and your kind.

Du handlede på baggrund af moralen for at beskytte din art.
You acted on a moral imperative to protect your species.

Du er tilbage hos din art nu.
You're back with your kind now.

Du handlede ud fra en moralsk indskydelse for at beskytte din art.
You acted on a moral imperative to protect your species.

Det samme vil du og din søn og hele din art.
So will you, and your son, and all your kind.

Din art har stort potentiale.
That your species has great potential.

Du gør din art ære.
You're a credit to your species.

Det gælder din art.
Runs in your kind.

Hvis vi skal imødegå udfordringen fra goa'ulderne og fremme din art, må der tages risici.
If we are to meet the challenge of the Goa'uld and further your race, risks must be taken.

vil det bringe nyt liv til din art, på en måde uanede af enhver proces før det.
it will bring new life to your art, in a way unimagined by any process before it.

Det er en af de mange sider af din art, som jeg har villet udforske siden jeg forlod Højkommandoen.
Which I have been meaning to explore since I left the High Command. It's one of the many aspects of your species.

Real kredit… til din arter.
Real credit… to your species.