DIN BESIDDELSE - oversættelse til Engelsk

• your possession

Eksempler på brug af Din besiddelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

uden nogen prøver… at fjerne det fra din besiddelse.
taking that baby out of your possession. Listen, I don't see how you can even walk out of here with that baby in your hands.

I minutter, vil din præsentation fil repareres i din besiddelse, uden at skulle gøre en brøkdel af det arbejde, du oprindeligt sat, mens du opretter præsentationen.
In minutes, your presentation file will be repaired in your possession without having to do a fraction of the work you originally put while creating the presentation.

WHO kt med hånd wnali af din besiddelse af semi, n Tag på en fuld fare lærebog hedder på jagt efter forsvundne far.
WHO kt with hand wnali of your possession of semi, n Embark on a full danger textbook states in search of missing father.

Med mindre, naturligvis, at du kan bevise- at bilen ikke var i din besiddelse, at du havde lånt den til nogen,
Unless you can prove beyond a shadow of a doubt that the car was not in your possession, that you had loaned it to someone

skal du destruere alt downloaded materiale I din besiddelse, uanset om det er I elektronisk eller printet format.
you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

af indholdet i din besiddelse eller under din kontrol.
of the content in your possession or control.

accepterer du straks destruere eventuelle optagelser i din besiddelse, når materielle overtrædelse af de vilkår
you agree to immediately destroy any Recordings in your possession upon material violation of the terms

Responsive at give dine besøgende fra mobile grænseflade, vil du have i din besiddelse en WordPress websted, der vil være din vigtigste aktiv for dine fremtidige kunder er i stand til at danne sig en mening om kvaliteten af dine resultater.
Responsive to allow your visitors from mobile interface, you will have in your possession a WordPress site that will be your main asset to your future customers are able to form an opinion on the quality of your achievements.

The Bedouin forlangte,"Muhammed, lad mig lægge mine to kameler med ejendom Allah har dui din besiddelse.
The Bedouin demanded,"Muhammad, let me load my two camels with the property of Allah you have in your possession.

en fryd for øjet og dekorere din besiddelse?
pleasing to the eye and decorate your possession?

Du kan også ophæve denne aftale når som helst ved at destruere alle de kopier af softwaren der er i din besiddelse eller under din kontrol.
You may also terminate this Agreement at any time by destroying all copies of the Software in your possession or control.

kopier af den SOFTWARE, Du har i Din besiddelse inkl. alle dens komponentdele
You must destroy all copies of the SOFTWARE in Your possession and all of its component parts

Vi registerer IKKE din enheds lokation eller brug mens den er i din besiddelse- sporingen aktiveres kun af DIG, når du rapportere den som tabt/stjålet.
We do NOT keep track of your device's location or usage while it is in your possession- the tracking process is triggered only by YOU when reporting the device as lost or stolen.

afgifter, der kan forfalde senere, da bilen var i din besiddelse, som f. eks. ubetalte bøder
charges that may later become due while the vehicle was in your possession, such as unpaid tickets

destruere alle de kopier af softwaren som er i din besiddelse eller underlagt din kontrol.
destroy all copies of the Software in your possession or control.

à ̧delægge alle kopier af là ̧sningen i din besiddelse.
delete or destroy all copies of the Solution in your possession.

Medmindre det står angivet i denne aftale, giver din besiddelse eller brug af en là ̧sning dig ikke rettighed
Except as stated in this Agreement, your possession, use of a Solution does not grant you any rights

det kom ind i din besiddelse gennem nogle mærkelige omstændighed,
or it came into your possession through some strange circumstance,

afhængigt af mængden af stoffet, du har i din besiddelse.
depending on the amount of the drug you have in your possession.

udredning af eventuelle påstande om krænkelse af tredjeparts immaterielle rettigheder i forhold til LEGO appen eller din besiddelse og brug af LEGO appen.
discharge of any third party intellectual property infringement claim related to the TLG App or your possession and use of the TLG App.