DIN CHEF - oversættelse til Engelsk

• your boss
• your manager
• your chief
• your employer
• your captain
• your supervisor
• your superior
• your commander
• your CO
• your director
• your chef
• your lieutenant

Eksempler på brug af Din chef på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nu er jeg din chef, og jeg vil have dig ud herfra.
And now I'm your chief, and I want you out of this OR.

Hent din chef lige nu.
Go get your manager right now.

Bed din chef om tilladelse.
Go ask your boss for clearance.

Du giver mappen til din chef, som ikke dræber dig.
You give your case to your employer, he doesn't kill you.

Jeg er stadig din chef.
I'm still your superior.

Du må hellere underrette din chef.
Better advise your commander.

Ja, din chef hos Scotland Yard sagde, du er en af de bedste.
Yeah, your supervisor at Scotland Yard said you're one of the best.

Din chef siger, at du arbejder hårdt.
Your CO tells me you're a real go-getter.

Godt. Din chef vil tale med dig.
Got your chief on the phone. He wants to talk to you.

Jeg er din chef, ikke din min ven. Venner?
I'm your boss, not your buddy. Friends?

Så få din chef herned!
Well, then get your captain down here!

Din chef fortalte mig, at du blev indlagt- Ja.
Your manager told me that you were institutionalized.

Folk vil stille spørgsmål om hvad der skete med din chef.
Why would I-- people will be asking questions soon about what happened to your employer.

Jeg er selvfølgelig din chef.
I'm your superior, of course.

Hej, hvor er din chef?
Hey, man. Where's your commander?

Din chef for kommunale relationer.
Your Director of Community Relations.

Din chef ved Camp Nathaniel er kaptajn Leo.
Your CO at Camp Nathaniel is a Captain Leo.

Hej, Arnold. Din chef siger, at du gør et fint stykke arbejde.
Hey, Arnold. You know, your supervisor's saying you're doing a heck of a job.

Din chef vil tale med dig.
He wants to talk to you. Got your chief on the phone.

Din chef ringede og sagde, du kom. Fra Portland.
Your boss called and said you were coming. From Portland.