DIN CHEF - oversættelse til Norsk

• din chef
• sjefen din
• din overordnede
• din leder
• lederen din
• din arbeidsgiver
• sjefens
• din sjef
• arbeidsgiveren din

Eksempler på brug af Din chef på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din chef kender forskellen.
Din chef vet forskjellen.

Din chef lyser dig for en grund( og det er dårligt).
Din chef lyser deg for en grunn(og det er dårlig).

At du beder din chef om en mere fleksibel arbejdsuge.
Denne veiledningen vil forklare hvordan du spør din chef for mer fleksibilitet på jobb.

Nyttige Excel-tricks, der vil imponere din chef.
Nyttige Excel-triks som vil imponere din chef.

Du må heller fortælle din chef, der foregår noget sygt derude.
Du bør heller fortelle sjefene dine at det er noe jævlig rart som skjer der ute.

Så vil du venligst føre mig til din chef?
Så vil du ta meg til dine sjefen, please?

Jeg vil tale med din chef om et kvarter.
Sjefen din skal snakke med meg om et kvarter.

Din chef lovede at hjælpe mig med de her papirer til forsikringen.
Sjefen din lovet å hjelpe meg med et dokument til forsikringsselskapet.

Nej, jeg er ligeglad med, hvad din chef skal bruge.
Nei, jeg blåser i hva sjefen din trenger.

Din chef har afskrevet dig.
Sjefen din har avskrevet deg.

Vil du tjekke din chef nu?
Skal vi sjekke ut sjefen din nå?

Din chef ringede i morges, og spurgte til min arm.
Sjefen din ringte og spurte om armen var bedre.

Du har fortalt din chef det.
Dette forteller du sjefen din.

Din chef har ringet,
Sjefen din ringte. Han ville

Og hvor længe siden er det, din chef blev færdig på skolen?
Og hvor lenge siden er det sjefen din gikk ut av skolen?

Din chef, Gary Lazar,
Sjefen din, Gary Lazar,

Få din chef til at se godt ud.
Da får du sjefen til å se bra ut.

Din chef er nok ikke så glad for det nye logo.
Sjefen din er nok ikke begeistret for logoen.

Ikke nødvendigvis, at din chef vil se det samme hver dag.
Ikke nødvendigvis at hodet vil se det samme hver dag.

Din chef tager fejl.
Sjefen din tar feil.