DIN FAR TOG - oversættelse til Engelsk

• your father took
• your dad took
• your daddy took
• your father went
• your father brought
• your father left

Eksempler på brug af Din far tog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jug, din far tog materialer fra byggepladserne.
Jug, your dad was taking materials from one of our job sites.

Ja, din far tog dig i det.
Yeah, you got caught by your dad.

Hvad tænkte du, da din far tog din plads?
How would you feel when you knew your dad went for you?

Din far tog mig til sig. Oplærte mig.
Your pops brought me in the game, schooled me on everything.

Mærkeligt? Det ville ikke overraske mig, når din far tog afsted på den måde?
I wouldn't be surprised with your father taking off like that. Strange?

Mærkeligt? Det ville ikke overraske mig, når din far tog afsted på den måde?
With your father taking off like that. I wouldn't be surprised Strange?

Mærkeligt? Det ville ikke overraske mig, når din far tog afsted på den måde.
Strange? with your father taking off like that. I wouldn't be surprised.

Kommer du husk da din far tog dine ting… og lagde det på våbenprogrammet?
Remember when your father took your stuff… and put it into his weapon's program?

Jeg forstod, at din far tog til Venezuela fordi han ikke kunne leve med skammen.
I understood why your father went to Venezuela. He couldn't cope with the shame of what he would done.

For første gang, siden din far tog dig fra mig. Jeg husker, jeg følte fred.
For the first time since your father took you from me. I remember feeling at peace for.

For første gang, siden din far tog dig fra mig. Jeg husker, jeg følte fred.
I remember feeling at peace for… for the first time since your father took you from me.

Din far tog mig med hen for at se det på vores anden
Your father took me to see this on our second

Den tid er forbi da din far tog dig med i skoven,
Gone are the times your father took you to the forest, riding

Din far tog altid konsekvensen af sine handlinger
Your father took responsibility for his actions.

Der var aldrig ballade med ham, før din far tog ham under sine vinger.
He didn't get in any real trouble until your father took him under his wing.

det var modigt, Din far tog fegens vej ud.
you told yourself it was brave, Your father took the coward's way out.

Begyndte jeg at lede efter Adam. Da din far tog dig og Fallon fra mig.
When your father took you and Fallon away from me, I started looking for Adam again.

Begyndte jeg at lede efter Adam. Da din far tog dig og Fallon fra mig.
I started looking for Adam again. And when your father took you and Fallon away from me.

Kan du huske fisketuren i Canada, som du, jeg og din far tog på?
Remember that fishing' trip… that you and me and your father took up to Canada?

Måske har din far taget en fridag.
Maybe your dad took a day off.