DIN RANG - oversættelse til Engelsk

• your rank
• your pay-grade
• your station

Eksempler på brug af Din rang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er din rang?
What is your rank?

Hvad er din rang?
What's your rank?

Du ville miste din rang.
You would lose your operational rank.

Hvad er din rang? Hvorfor?
What is your rank? Why?

Dit navn og din rang?
Name and rank!

Gemmer du dig bag din rang?
You gonna hide behind your rank?

Hvad er din rang? Hvorfor?
Why? What is your rank?

Det er over din rang.
Ooh, that's above your pay grade.

Må jeg spørge om din rang?
May I ask your rank?

Gemmer du dig bag din rang?
You going to hide behind your rank?

Dit navn og din rang? -Javel!
Your name and your rank?- Yes, sir!

Din rang!- Hun hjalp mig med det.
Your Rank. She helped me get it back.

Tag ikke fejl af dig selv eller din rang.
Don't mistake yourself or your place.

Mack, husk din rang! -Nævner du det nu?
Mack, you would do well to remember your rank, right now?

Jeg sagde jo, at det overstiger din rang.
It's above your pay grade. I told you.

Det er grunden til du stadig har din rang.
It's the only reason you still have bars on your shoulder.

jo højere din rang og månedlige belønning.
the higher your rank and monthly reward will be.

At din broder ville være mere egnet til at have din rang.
That your brother would be more suited to your estate.

Ikke hver dag en person med din rang tilser en fange flytning.
It's not common for someone of your rank to personally supervise a prisoner transfer.

Er det ikke lidt grundlæggende for en mand af din rang?
Mm. I thought it might be a bit basic for a detective of your rank?