DIN STOLTHED - oversættelse til Engelsk

• your pride
• your dignity

Eksempler på brug af Din stolthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jackie, din uvidenhed står side om side med din stolthed.
Jackie, your ignorance is second only to your arrogance.

Du burde slippe din stolthed.
You should let go of your pride.

Lad hellere din mor mærke din stolthed end frygte din stædighed.
Let thy mother rather feel thy pride than fear thy dangerous stoutness,

Din stolthed og din jalousi. Jeg troede, at jeg skulle dø, og på en måde fik du det til at handle om dig.
And yet somehow you have made this about you, about your pride, about your jealousy. I thought I was going to die.

Din stolthed og din jalousi. Jeg troede, at jeg skulle dø,
About your pride, about your jealousy. I thought I was going to die,

fortjen selv din stolthed!
thou suck'st it from me, but owe thy pride thyself!

du er nødt til at begrænse din stolthed lidt.
you have to curb your pride a bit.

Når dagen er omme hvad tror du så Foster går mest op i? Din stolthed? Eller at vinde?
And at the end of the day what do you think Foster cares more about your pride or a win?

Dit liv vil på mange måder blive påvirket af beslutninger, som du træffer, hvor drivkraften har været din stolthed, ønsket om magt,
Your life will be in many ways influenced by decisions you make that have been motivated by your pride, desire for power,

Ikke for din stoltheds skyld, men for dit folks kærlighed.
Not for the sake of your dignity, but for the love of your people.

Din stolthed er!
You mean your pride is!

Din stolthed og glæde.
Your pride and joy.

Du har din stolthed.
You got your pride.

Du har din stolthed.
You have your pride.

Hvor er din stolthed?
Where is your pride.

Du har stadig din stolthed.
You still have your pride.

Dine udgifter og din stolthed.
Your expenses and your pride.

Sårer det din stolthed?
Does it hurt your pride?

Din stolthed ødelægger din familie.
You break your house through pride.

Din stolthed får dig dræbt.
Your pride is gonna get you killed.