DIN SYGDOM - oversættelse til Engelsk

• your illness
• your disease
• your sickness
• your condition
• your disorder
• your affliction

Eksempler på brug af Din sygdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke med din sygdom.
Anyone but someone with your condition.

Ved du ikke, at din sygdom er uhelbredelig?”.
Do you not know that your disease is incurable?”.

Sørg for, at din passion ikke er din sygdom.
Make sure your passion isn't your sickness.

Du hemmeligholdt din sygdom.
You concealed your illness.

Dr. Larsen er… er kommet for at fortælle om din sygdom. Kom.
Doctor Larsen is… is here to tell you about your condition. Come here.

Det er ikke din sygdom eller min sygdom..
It is not your disease or my disease..

Også vil du ikke tænke mere på din sygdom.
And then you won't think about your sickness at all anymore.

Han kendte til din sygdom.
He knew of your illness.

Kan du styre din sygdom?
Can you manage your condition?

Kan du sprede din sygdom hurtige nok?
Can you spread your disease fast enough?

Du har ikke talt om din sygdom i en uge?
Do you know that you haven't spoken about your sickness for weeks now?

Gå hjem og kurer din sygdom.
Go home and nurse your illness.

Jeg accepterer ikke, at din sygdom ikke kan behandles.
I refuse to accept that your condition is incurable.

Litteratur om din sygdom.
It's literature about your disease.

Du kommer dig over din sygdom.
You're getting over your sickness, remember? Sweetie, you can't go.

Du synes at være kommet dig over din sygdom.
You seem to have recovered from your illness.

Jeg prøvede bare at lindre din sygdom.
I was only trying to help ease your condition.

Medmindre du vil have, at ordet bliver spredt om din sygdom.
Unless you want word out about your disease.

Her modtager symbioten informationer nødvendige for at reparere din sygdom.
Necessary to repair your sickness. Here the symbiote will receive information.

Tal ikke om din sygdom.
Don't talk about your illness.