DIREKTE INVESTERINGER - oversættelse til Engelsk

• direct investment
• direct investments
• does it invest directly

Eksempler på brug af Direkte investeringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udtalelse om EF-statistikker over betalingsbalancer, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer CON/ 2003/26.
Opinion on Community statistics on balance of payments, international trade in services and foreign direct investment CON/ 2003/26.

Tilstedeværelsen af udlandske direkte investeringer(FDI) i en by viser, at byen er attraktiv for internationale forretninger.
The presence of foreign direct investments(FDI) in a city shows its attractivity for international business.

herunder tre direkte investeringer i mikrofinansinstitutioner, tre direkte investeringer i holdingselskaber og to investeringer i fonde.
including three direct investments in microfinance institutions, three direct investment in holding companies and two investments in funds.

Beslutningen indeholder mange udtalelser om virksomhedsflytninger og direkte investeringer i Unionen og ikke i tredjelande, hvilket betænkningen har til hensigt.
The resolution contains many references to the relocation of companies and direct investments within the Union and not in third countries which is what the report intends.

som foretager direkte investeringer i Vietnam.
which makes direct investments in Vietnam.

M. Goldschmidt Capital A/S, som vil forestå koncernens direkte investeringer i unoterede virksomheder i Danmark.
with effect from 1 January 2007 to manage the Groupâ s direct investments in unlisted Danish businesses.

Garantier fra EKF kan imidlertid ofte bane vejen for, at virksomhedernes normale bankforbindelse vil stille finansiering til rådighed for virksomhedernes kunder eller for direkte investeringer på vækstmarkederne.
However, guarantees from EKF can often pave the way for the companies' normal banks to provide financing for the companies' customers or for direct investments in the growth markets.

I forbindelse hermed er det vigtigt, at der så hurtigt som muligt indgås multilaterale aftaler om direkte investeringer og finansielle tjenester.
Here, it is important that multilateral agreements on direct investments and financial services come about quickly.

som foretager direkte investeringer i Vietnam.
which makes direct investments in Vietnam.

Investeringsselskabet M. Goldschmidt Capital A/S forestår koncernens direkte investeringer i veldrevne mellemstore virksomheder.
Investment company M. Goldschmidt Capital A/S executes and manages the Group's direct investments in well-managed medium-sized Danish businesses.

herunder direkte investeringer i associerede selskaber.
including direct investments in associated companies.

og 80% af de udenlandske direkte investeringer i Tyrkiet kommer fra EU.
80% of foreign direct investments in Turkey come from the EU.

anvendelse af vedvarende energi og direkte investeringer i lokale økonomier.
feeding of renewable energies and directs investments into local economies.

Porteføljeinvesteringer omfatter ejerandelsbeviser( der ikke er direkte investeringer), gældsinstrumenter i form af obligationer samt pengemarkedsinstrumenter.
Portfolio investment includes equity securities( when not a direct investment), debt securities in the form of bonds and notes, and money market instruments.

Kommissionen anslår, at der vil kræves direkte investeringer for i alt 400 mia. ECU på området.
The fact is that some ECU 400 billion of direct investments will be needed, according to the European Commission.

Udtalelse om indberetningsbestemmelser vedrørende betalinger og indenlandske og udenlandske direkte investeringer i forbindelse med oprettelse af et fælles eurobetalingsområde CON/ 2007/41.
Opinion on reporting provisions for payments and for direct investments in domestic and foreign economic territories in connection with the creation of the Single Euro Payments Area CON/ 2007/41.

Investeringerne var hovedsagelig direkte investeringer i fabrikker og maskiner,
Investments were mainly related to direct investments in plant and machinery of the urea

Direkte investeringer omfatter aktiekapital,
The components of direct investment are equity capital,

Hvad angår direkte investeringer, afspejler den mindre nettoudstrømning i 2007 hovedsagelig en større indstrømning af udenlandske direkte investeringer i euroområdet.
Turning to direct investment, the lower net outflows in 2007 primarily reflected higher foreign direct investment inflows into the euro area.

DNDIRA2: Årlige direkte investeringer(beholdningsstatistik) efter type, balance, post,
DNDIRA2: Yearly stock statistics on direct investments by investment type,