DISCIPLINEN - oversættelse til Engelsk

• discipline

Eksempler på brug af Disciplinen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Studere- praktikophold- erhvervserfaring- fastansættelse disciplinen sygepleje.
Study- internships- work experience- permanent employment the discipline of nursing.

Dette navn har fået en meget effektiv øvelse fra disciplinen af crossfit.
This name has received a very effective exercise from the discipline of crossfit.

På grund af disciplinen hos talerne, der i dag- i modsætning til ellers- slet ikke har brugt deres taletid,
The self-discipline of the speakers who, in contrast to their usual practice, have not wholly exhausted their speaking time,

Arbejdere og opretholde disciplinen til at blive gruppens fører med elementer af ledelse(produktion, beholdninger, inspektion) og tekniske ansvar vedligeholdelse og maskinindstilling.
The supervisors' role developed from replacement of absent assembly workers and maintenance of discipline to group leadership, with elements of management(production, stocks, inspection) and technical responsibilities maintenance and machine-setting.

En af disciplinen og kvaliteten inden for de nationale budgetpolitikker er som sagt nødvendig, men ikke tilstrækkelig.
The assessment by peers of the discipline and quality of the national budgetary policy is undoubtedly necessary, but it is not enough, as was mentioned previously.

Hvorved opretholdes disciplinen i proletariatets revolutionære parti?
how is the discipline of the proletariat's revolutionary party maintained?

Jeg ved, hun vil hjælpe med at redde disse feers liv, men… Q stresser, og Fen… Dette er disciplinen.
Q is stressing, and Fen… This is the discipline. I know that she wants to help save these fairies' lives but.

Disse drøftelser mundede i 1994 ud i en aftale, der yderligere skal forbedre disciplinen i sektoren.
In 1994 these discussions culminated in an agreement on further improvements in discipline In this area.

Disse drøftelser mundede i 1994 ud i en aftale, der yderligere skal forbedre disciplinen i sektoren.
In 1994 these discussions culminated in an agreement on further improve ments in discipline in this area.

tog jeg kurset, eller disciplinen entomologi, videnskaben om insekter.
I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.

nogle må overholde disciplinen i GATT-Aftalen om Statslige indkøb, f. eks.,
that some of them have to apply the disciplines of the GATT Agreement on Government Procure ment,

Disciplinen i de gode år skal styrkes,
There must be a reinforcement of discipline in the good years

du derfor måtte vælge disciplinen og arrogancen, for at det kunne ske, For hvis du blev ambitiøs og ville tjene en masse penge.
have to go after the discipline he would be right.

Disciplin og Biblen.
Discipline and the Bible.

Disciplin er ikke min ting. Nej.
Discipline isn't my thing. No.

Ikke gennem disciplin men gennem madplaner.
Not through discipline, but through diet.

Disciplin ordren var lydigheds arbejde.
The discipline order was horn-to-horn labor.

Gennem vores parathed og disciplin, er vi alle herre over vores skæbne.
Through readiness and discipline, we are masters of our fate.

Discipliner dit barn bedre, kvinde.
Discipline your kid better, woman.

Disciplin, Leon. Sind, krop og sjæl.
Mind, body and spirit. Discipline, Leon.