DISCIPLINEN - oversættelse til Norsk

• disiplinen
• faget
• disciplinen
• fagområdet
• dissiplinen
• disiplin

Eksempler på brug af Disciplinen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

CPM kurser udforske disciplinen projektledelse fra både akademiske
CPM kurs utforske faget prosjektledelse fra både faglige

der ønsker at tilegne sig en bred viden om disciplinen;
ønsker å tilegne seg en bred kunnskap om fagområdet;

For at bruge disciplinen korrekt og ifølge de bibelske principper, må forældre være bekendte med de råd, som Skriften om disciplin.
For å søke disiplin riktig og i henhold til bibelske prinsipper, må foreldrene være kjent med Skriftens råd om disiplin.

Disciplinen er dannet ved at forbinde mediekendskab til informations-
Disciplinen dannes ved å knytte mediekunnskaper til informasjons-

Disciplinen i de digitale humaniora undersøger, hvordan de spørgsmål,
Dissiplinen i de digitale humaniora utforsker hvordan spørsmålene

også hjælpe med at forberede sig på at studere disciplinen hos førende universiteter.
bistår i ferd med å studere faget ved ledende universiteter.

processer fundamenterende for disciplinen.
er grunnleggende for fagområdet.

Vi ser disciplinen Interaction Design som evnen til at designe både kognitive
Vi ser disiplin Interaction Design som evnen til å designe både kognitive

Disciplinen beskæftiger sig med studier af planter fra de tidligere geologiske tider,
Disciplinen omhandler studier av planter fra tidligere geologiske tider,

Disciplinen omfatter alle aspekter af den menneskelige oplevelse- fra hjernens funktioner til nationernes handlinger,
Dissiplinen omfatter alle aspekter av den menneskelige erfaringen- fra hjernens funksjoner til nasjoners handlinger,

specialiseret viden område inden for disciplinen Strategisk kommunikation.
spesialisert kunnskap område innenfor faget strategisk kommunikasjon.

der leder deltagere til at udvikle deres interesse for disciplinen.
hjelper deltakerne til å utvikle sin interesse for fagområdet.

erstattes af autoriteten og disciplinen, som kan ligge i fagene selv.
erstattes av slik autoritet og disiplin som gir seg utfra fagene selv.

Disciplinen bruger geokronologiske metoder radiometrisk dating
Disciplinen bruker geokronologiske metoder radiometrisk dating

specialiseret videnområde inden for disciplinen Strategisk Kommunikation.
spesialisert kunnskap område innenfor faget strategisk kommunikasjon.

School of Geography har internationalt anerkendte styrker på tværs af disciplinen.
Geografiskolen har internasjonalt anerkjente styrker på tvers av fagområdet.

som enhver PGA program, ved disciplinen af picking de rigtige golfklubber.
vet disiplin plukke de rette golfklubbene.

Disciplinen omhandler de geologiske processer,
Disciplinen omhandler de geologiske prosessene

yde et væsentligt bidrag til disciplinen.
gi et viktig bidrag til faget.

Derfor har jeg lavet denne korte guide til at give forskellige råd til, hvordan man bedst mestrer disciplinen at spare mest på sine varer i december.
Derfor har jeg lagd denne korte guiden for å gi råd om hvordan man best mestrer disiplin for å spare på sine varer i desember.