DISKETTEN - oversættelse til Engelsk

• disk
• diskette
• disc
• floppy

Eksempler på brug af Disketten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tyrone.- Når vi har disketten og koden.
Not until we have the disk and the password. Tyrone.

Tyrone.- Når vi har disketten og koden.
Tyrone. Not until we have the disk and the password.

Vi må have disketten tilbage.
And get that disk back.

Giv mig så disketten, og rejs dig.
Now give me the diskette and step away from there.

Jeg ser frem til disketten i et par hverdage.
I look forward to the diskette in a couple of business days.

ASCII-tegnsættet skal benyttes til alle oplysninger på disketten.
All information on the diskette shall be in ASCII characters.

Giv os disketten, Angela.
Give us the disk, Angela.

Kopierede du disketten, før den blev ødelagt i Mexico?
Did you make a copy of the disk before it was ruined in Mexico?

De kan takke mig, efter vi får bekræftet informationerne på disketten.
You can thank me after we confirm the information is on that drive.

Din ven tog disketten.
Your pal took the disk.

Bare giv dem disketten.
Just give them the disk.

Al data på disketten slettes.
All data on the disk will be erased.

Jeg har lige fundet disketten.
I just found the disk.

Vi har læst disketten, Lex.
We read the disk, Lex.

Jeg er færdig med at bruge DVD afspilleren, men disketten vil ikke komme ud TV'et skal være tilkoblet DVD funktionen.
I have finished using the DVD player but the disc won't eject. The TV must be in DVD mode.

Kfloppy; afmonterer ikke disketten selv, eftersom det ville kunne betyde at brugeren overskriver en diskette med vigtige data.
Kfloppy; does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it.

Ud over disketten i computeren og dem i bunken,
Besides the floppy you left in the A-drive

Hvis du ved et uheld starte op fra diskette, automatisk genstarter fra C: 5. Fortæller hvad hvilken slags hver disketten er til sortering i piles.6.
If you accidentally boot from floppy, automatically reboots from C:5. Tells what what kind each floppy is for sorting into piles.6.

Markér dette hvis du ønsker at disketten skal kontrolleres efter formatering. Bemærk at disketten kontrolleres to gange hvis du har valgt fuldstændig formatering.
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.

Disketten med dataene skal fremsendes til Banque de France inden fredag for at blive taget i betragtning den følgende tirsdag.
The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday.