DISKETTE - oversættelse til Dansk

• diskette
• disketten

Eksempler på brug af Diskette på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The diskette contains the following files:
Disketten indeholder følgende filer:

place the type of file system on the diskette which is most commonly used with& Linux;,
til at placere den type af filsystem på disketten som er mest almindeligt brugt med& Linux;,

the space offered in OndeDrive will get as much as a diskette.
udelukker ikke, at der i 2017, rummet tilbydes som OndeDrive rækkevidde af en disketter.

importers shall use only the special software package on diskette made available free of charge by the Commission.
omhandlede oplysninger maa producenterne og importoererne kun anvende de standardprogrammer, der findes paa edb-disketter, som faas gratis hos Kommissionen.

place the type of file system on the diskette which is most commonly used with FreeBSD.
til at placere den type af filsystem på disketten som er mest almindeligt brugt med FreeBSD.

place the MS-DOS/ Windows; type of file system on the diskette. The user will most likely want to choose this system if she or he will be using the diskette with those operating systems as they do not recognize other system types. This is supported for& Linux; and& BSD;
til at placere et MS- DOS/ Windows;- type filsystem på diskette. Brugeren vil højst sandsynligt ønske at vælge dette system hvis hun eller han skal bruge disketten med disse operativsystemer idet de ikke kan genkende andre systemtyper. Dette er understøttet for& Linux; og& BSD;

a label to the diskette. If the Volume label: check box is selected then the user can enter a name(label) for the diskette that is to be formatted in the text box located immediately below. When the diskette is subsequently formatted the label will be written to the diskette.
en etiket på disketten. Hvis Volumen- etiket: afkrydsningsfeltet er valgt, så kan brugeren indtaste et navn(en etiket) for disketten der skal til at blive formateret i tekstfeltet der er umiddelbart nedenfor. Når disketten derefter bliver formateret vil etiketten blive skrevet til disketten.

for example on diskettes or CD-roms- and, in some countries, via the Internet.
f. eks. på diskette eller cd-rom, og i nogle lande via Internet.

page preparation on diskettes or CD-ROM.
programmer for design af albumblade på diskette eller CD-ROM.

These diskettes contain not only all the information provided in the publication'Enterprises in Europe',
På disketterne findes ikke alene alle basistallene fra udgivelsen»Enterprises in Europe« men desuden statistiske oplysninger

by other means of data support(diskettes, CD-ROM or other means of data support which may be developed
i bilag II eller på elektroniske databærere(diskette, CD-ROM eller andre databærere, der måtte blive udviklet og almindeligt anvendt i fremtiden)

always encased in a fixed housing, comparable to that of 3,5 inch diskettes.
er altid indkapslet i en fast holder svarende til hylsteret for en 3,5" diskette.

page preparation on diskettes or CD-ROM Class 4:
programmer for design af albumblade på diskette eller CD-ROM. Klasse 4:

Small databanks on diskette: The user friendly software CUB.X is combined with a manual on the con.
Små databaser på diskette: Det brugervenlige program CUB.X er kombineret med en manual om data.

With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus Tacis funding.
Denne vejledning for ansøgere er vedlagt en diskette, som indeholder de formularer, der skal udfyldes for at ansøge om støtte under Tempus Tacis.

For example, in some programmes applicants can submit proposals on a computer diskette and others use special proposal forms designed for automatic optical character reading.
Nogle programmer giver f. eks. ansøgerne mulighed for at indsende forslag på en diskette eller anvende særlige formularer med henblik på automatisk optisk læsning.

Each diskette shall contain two files;
Hver diskette skal indeholde to filer:

Each diskette(or set of diskettes) shall contain the plot
Hver diskette(eller diskettesæt) skal indeholde områdefilen

The request was lodged by the Committee of European Diskette Manufacturers("Diskma") on behalf of producers whose combined output constitutes a major proportion of the total Community production of 3,5" microdisks"the product concerned.
Anmodningen blev indgivet af Diskma(Committee of European Diskette Manufacturers) på vegne af producenter, hvis samlede produktion udgør en betydelig del af produktionen i Fællesskabet af 3,5" disketter herefter benævnt"den pågældende vare.

and also on diskette.
og ligeledes på diskette.