DISKUSSIONSGRUPPER - oversættelse til Engelsk

• discussion groups
• discussion forums

Eksempler på brug af Diskussionsgrupper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores diskussionsgruppe har forskellige meninger om OL i Sydkorea.
Our discussion group has mixed opinions about the Olympics in South Korea.

Diskussionsgruppe, Alex.
Discussion group, Alex.

Det er en diskussionsgruppe i uddannelsescenteret.
It's a discussion group. In the counseling center.

Beklager, jeg skal lede en diskussionsgruppe i eftermiddag.
I'm sorry, I can notI'm running a discussion group all afternoon.

I en diskussionsgruppe?
At a discussion group?

Bed gruppen til at formidle talerens has seklaigus indføre diskussionsgruppe medlemmernes navne
Ask the group to convey the speaker's har seklaigus introduce discussion group members' names

En diskussionsgruppe, der bliver huset af Graham Hancocks velrespekterede web-site,
A discussion group being housed by well-respected Graham Hancock web site,

Hvis der viser sig et behov for det, vil vi gerne åbne en diskussionsgruppe.
We would also like to open a discussion group- if the need is out there.

Beat Leukemia blev født i oktober 2007 som en diskussionsgruppe på det populære sociale netværk Facebook.
Beat Leukemia was born in October 2007 as a discussion group on the popular social networking platform Facebook.

Prioritering d Nærværende papir, i hvis del III det for søges at»oversætte« de betragtninger, der er fremdraget i andre papirer, til en række emner, der kan hjælpe diskussionsgrupperne med at strukturere deres arbejde.
The present paper, Part III of which will endeavour to'translate' the considerations raised in the other papers into a series of issues which will help the discussion groups to structure their work.

var konferencen oprindeligt oprettet som en diskussionsgruppe for ejere og brugere af GE vifte af LM(Land& Marine)
the conference was originally set up as a discussion group for owners and users of the GE range of LM(Land& Marine)

For at forberede projektet samlede Arta og Amir en diskussionsgruppe bestående af musikere,
To prepare the project Arta and Amir gathered a discussion-group of musicians, journalists,

Beat Leukemia blev født i oktober 2007 som en diskussionsgruppe på det populære sociale netværk Facebook.
Beat Leukemia was born in October 2007 as a discussion group on the popular social networking platform Facebook.

Om Beat Leukemia Beat Leukemia blev født i oktober 2007 som en diskussionsgruppe på det populære sociale netværk Facebook. Dens skaber, Alex Cevenini,
About Beat Leukemia Beat Leukemia was born in October 2007 as a discussion group on the popular social networking platform Facebook.

En diskussionsgruppe, der bliver huset af Graham Hancocks velrespekterede web-site,
A discussion group being housed by well-respected Graham Hancock web site,

industri forretningshemmeligheder utæt væk frit i diskussionsgrupper….
industry trade secrets leaking away freely in discussion groups….

Det første skridt, der blev taget, var derfor at skabe"diskussionsgrupper", der havde til opgave at fremme sociale evner.
The first step taken was therefore to create"discussion groups", whose role was to enhance.

vil situationen blive drøftet af medlemsstaterne i hensigtsmæssige diskussionsgrupper under Rådet i lyset af situationens udvikling.
discussions with Member States will be held in the appropriate fora of the Council in the light of the evolution of the situation.

Arbejdet i disse diskussionsgrupper finder sted i to faser med mulighed for på et særligt»midtvejs«plenarmøde mellem afslutning af den første fase
The work of these discussion groups will be in two phases, with the opportunity in a special'mid-term' plenary

europæiske designprojekter. Diskussionsgrupper, workshops og udstillinger er åbne for det lokale publikum.
European design projects. Discussion groups, workshops and exhibitions are open to the local public.