DISPERGERET - oversættelse til Engelsk

• dispersed

Eksempler på brug af Dispergeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

på grund til de miljømæssige årsager denne forklæde er fremstillet af wolframpulver dispergeret.
due to the environmental reasons this apron is made of tungsten powder dispersed.

høj temperatur molybdæn plade, og efter udglødning ved høj temperatur mekaniske egenskaber ved stuetemperatur blev testet for at undersøge fordelingen af sjældne jordarters dispergeret molybdæn plade mikrostruktur med høj slagsejhed ved stuetemperatur.
after annealing at high temperature mechanical properties at room temperature were tested to explore the distribution of rare earth particles dispersed molybdenum plate microstructure with high impact toughness at room temperature.

KENT Oil Enhancer Plus dispergerer disse aflejringer og forbedrer dermed cirkulationen af smøremiddel og nedsætter slid.
KENT Oil Enhancer Plus will disperse carbon and sludge deposits and thus improve lubricant circulation and reduce wear.

kan dispergere tabletterne i et glas almindeligt vand eller æblejuice.
the tablets may be dispersed in a glass of mineral water or apple juice.

KENT Oil Enhancer Plus dispergerer disse aflejringer og forbedrer dermed cirkulationen af smøremiddel og nedsætter slid.
KENT Oil Enhancer Plus will disperse carbon and sludge deposits and thus improve lubricant circulation and reduce wear.

Frøene drysses et meget tyndt lag af jord eller blot dispergeret på overfladen, da de nødvendige for spiring af sollys.
The seeds sprinkled a very thin layer of soil or simply dispersed on its surface, as they needed for the germination of sunlight.

wolfram ikke er gensidigt opløselige, består materialet af forskellige partikler af et metal dispergeret i en matrix af den anden.
tungsten are not mutually soluble, the material is composed of distinct particles of one metal dispersed in a matrix of the other one.

kemisk modificerede naturlige polymerer, dispergeret eller opløst i et vandigt medium.
chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium.

Ulden blanding typisk for denne race består af fine uld, dispergeret med korte hår
The wool mixture typical of this breed consists of fine wool fibers, dispersed with short hairs

på basis af syntetiske polymerer, dispergeret eller opløst i et ikke-vandigt medium undtagen på basis af polyestere
based on synthetic polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium excl. those based on polyesters

Pigmenter, herunder metalpulver og -skæl, dispergeret i ikke-vandige medier,
Pigments, incl. metallic powders and flakes, based on aluminium powder, dispersed in non-aqueous media,

Teknologien Air Tech anvender en kombination af tre polymerer, dispergeret i form af små dråber, der skaber et tyndt lag,
The technology Air Tech uses a combination of three polymers, dispersed in the form of tiny droplets that create a thin layer,

Den stærkt dispergeret wolframoxid på MCM-41 fremstillet via ALD kan være en effektiv katalysator til fremstilling af butener gennem 2-butanol dehydrering.
The highly dispersed tungsten oxide on MCM-41 prepared via ALD can be an effective catalyst for producing butenes through 2-butanol dehydration.

Efter høj temperatur annealing af disse forbedringer og ensartet dispergeret fase i matricen,
After high temperature annealing of these enhancements and uniform dispersed phase in the matrix,

wolfram ikke er indbyrdes opløselige, bliver materialet sammensat af særskilte partikler af et metal dispergeret i en matrix af den anden.
tungsten are not mutually soluble, the material is composed of distinct particles of one metal dispersed in a matrix of the other one.

forsøger at fuldstændigt dispergeret stivelse og blandinger undgå klumper.
trying to keep the starch is completely dispersed and the mixture was no lumps.

wolfram ikke hinanden opløselige, er wolfram kobberlegering mursten materiale bestående af særskilte partikler af et metal dispergeret i en matrix af den anden.
the tungsten copper alloy brick material is composed of distinct particles of one metal dispersed in a matrix of the other one.

Pigmenter, herunder metalpulver og -skæl, dispergeret i ikke-vandige medier,
Pigments, incl. metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media,

Kobberpartikler er dispergeret mere jævnt,
Copper particles are dispersed more evenly,

wolfram ikke hinanden opløselige, materialet er sammensat af adskilte partikler af et metal dispergeret i en matrix af den anden.
the material is composed of distinct particles of one metal dispersed in a matrix of the other one.