DISRUPTION - oversættelse til Engelsk

• disruption

Eksempler på brug af Disruption på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Innovativt lederskab udsættes(også) for disruption CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.
The art of innovation leadership is(also) being disrupted CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.

Det er dette krydsfelt mellem digital disruption, digital transformation
This intersection between digital disruption, digital transformation

Disruption, innovation, digitalisering
Disruption, innovation, digitization,

samskabelse, disruption, automatisering og robotisering;
co-creation, disruption, automation, and robotisation;

Hörður Kristinsson, mener, at den digitale disruption allerede er over os:"Disruption findes på alle niveauer i fødevareindustrien- fra jord til bord.
Hordur Kristinsson argues that the digital disruption is already here:"Disruption exists on all levels of the food industry- from farm to fork.

Disruption i den finansielle sektor drejer sig om den virtuelle finansielle sektor
Disruption in the financial sector is about the virtual financial sector

Hvordan definerer du begrebet disruption?
How do you define disruption?

Der er en enorm”disruption” inden for biovidenskab.
This is a time of enormous disruption in the life sciences.

Hvad er foregangseksemplet på nogle, der har overlevet disruption?
What is the most striking example of someone who has survived disruption?

Sådan håndterer du digital transformation Er du træt af at hà ̧re om disruption?
How to approach digital transformation Are you sick of hearing about disruption?

Disruption” kommer af det latinske ord”disruptus”, som betyder”bryde op” eller”være i opløsning”.
Disruption” originates from the Latin word“disruptus” which means to“break up”, or“to be in solution”.

At kulturen i en virksomhed er afgà ̧rende for evnen til at håndtere disruption, kommer næppe bag på dig.
It is hardly surprising to you that the culture of a company is crucial to the ability to handle disruption.

muligvis endnu større bølge af disruption af innovationslederskab er ved at vinde indpas.
possibly much stronger wave of disruption of innovation leadership is building up in the horizon.

Hvad kan man gøre på ledelsesniveau for at følge med digitaliseringen, når disruption i organisationer både medfører nye muligheder,
What can be done by management to keep up with digitalisation, when disruption in organisations entails new possibilities

I dag står disruption à ̧verst på to-do listen i mange virksomheders strategiplanlægning,
Today, disruption is on top of the to-do-list in many companiesâ€TM strategy planning,

Digitalisering i bred forstand er i høj grad en primær driver i disruption, og derfor er mange disruptive tiltag undfanget netop blandt digitale bureauer.
In the bigger picture, digitalization is the primary driver in disruption, and that is why many disruptive actions happens among digital bureaus.

I en verden hvor"disruption" er det nye sort,
In a world where"disruption" is the new black

oplever I allerede virkningerne af“disruption”, og forandring er nu det eneste konstante;
you are experiencing the effects of“disruption” and change is the only constant now;

Med et særligt fokus på digitalisering,'disruption', social ansvarlighed og fremtidens organisationsformer arbejder vi for at forberede den næste generation til et arbejdsmarked i hastig forandring.
With our special focus on the fields'digitalisation and the digital ecomomy','sustainability and social responsibility' and'the workplace environment of the future' we are striving to prepare the coming generation for a rapidly changing labour market.

Selvom vi ikke kan forudsige hver eneste nyskabelse og disruption, er det altafgørende, at vi forstår de stærke kræfter, der vil forme vores branche i de kommende år.
While we can't forecast every innovation and disruption before they happen, it's vital that we understand the powerful forces set to shape our industry in the next few years.