DISRUPTION - oversættelse til Norsk

• disruption
• disrupsjon
• endring

Eksempler på brug af Disruption på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disruption bliver for alvor interessant,
Disrupsjon blir for alvor interessant

og på hvorfor disruption i virkeligheden bare er ét muligt element i en Blue Ocean Strategy.
og på hvorfor disruption i virkeligheten bare er et mulig element i en Blue Ocean Strategy.

Digital disruption, lovgivningsmæssige krav og økonomiske forandringer udgør en alvorlig risiko
Digital disrupsjon, myndighetskrav og økonomiske svingninger utgjør en alvorlig risiko for små

tales meget om teknologi og disruption hver dag, og jeg må sige,
snakkes mye om teknologi og disruption om dagen, og jeg må si

Disruption er et ord for den proces, hvor nye teknologier
Disrupsjon beskriver prosessen hvor nye teknologier

Egentlig er disruption lettest at forklare med et par klassiske eksempler,
Disruption er egentlig enklest å forklare med et par klassiske eksempler

møde en ny spiller, der skaber frygt og disruption.
på nytt vil skape frykt og disrupsjon.

stadig relevant i relation til bl.a. disruption.
fremdeles relevant i relasjon til blant annet disruption.

vi vil se lignende typer disruption i andre brancher.
vi vil se tilsvarende disrupsjon i andre bransjer.

et supermassivt sort hul fortærer en stjerne- blandt astronomer er ædegildet kendt som en' tidal disruption event'.
et supermassivt sort hull fortærer en stjerne- blant astronomer er etegildet kjent som en tidal disruption event.

som fx digital disruption, økonomisk usikkerhed
faktorer som digital disrupsjon, økonomisk usikkerhet

Fordi disruption også er ét af de begreber, der er kommet for at blive, og fordi mange forveksler netop disruption og Blue Ocean.
Fordi disruption også er et av de begrepene som er kommet for å bli, og fordi mange forveksler nettopp disruption og Blue Ocean.

Vores metal-3D-printteknologi er årsag til disruption i den traditionelle produktionsindustri, fordi den gør det muligt at reducere leadtiderne i produktionen
Vår teknologi for 3D-printing i metall endrer den tradisjonelle produksjonsindustrien radikalt: Den reduserer produksjonsledetidene betraktelig

Begrebet disruption eller disruptiv innovation blev introduceret af Harvard-professoren Clayton Christensen i 1995.
Begrepet‘disruptive innovasjon'(eller‘disruptive technologies') ble i 1995 lansert av Harvard-professor Clayton M. Christensen.

Disruption kan godt betegnes som et Blue Ocean Shift,
Disruption kan godt betegnes som et Blue Ocean Shift,

Kritikere af Christensen og begrebet disruption mener, at det i virkeligheden bare er et nyt,
Kritikere av Christensen og begrepet disruption mener at det i virkeligheten bare er et nytt

Enhver, som har forsøgt at dykke lidt ned under overfladen i avisartikler eller anden mediedækning om disruption, deleøkonomi og tilsvarende modeord,
Enhver som har forsøkt å grave seg litt ned under overflaten på avisartikler eller annen mediedekning om disrupsjon, delingsøkonomi og tilsvarende moteord,

topleder er det i dag essentielt at have fokus på digital disruption, hvis du ønsker, dels at fremtidssikre virksomhedens produkter
toppleder er det i dag essensielt at du har fokus på Digital Disruption hvis du ønsker å sikre bedriftens produkter

Enhver som har forsøgt at grave sig lidt ned under overfladen i avisartikler eller anden mediedækning om disruption, deleøkonomi og tilsvarende modeord har opdaget
Enhver som har forsøkt å grave seg litt ned under overflaten på avisartikler eller annen mediedekning om disrupsjon, delingsøkonomi og tilsvarende moteord, har oppdaget

som er interesseret i disruption, innovation og transformation.
er interessert i endring, innovasjon og omstilling, større klarhet.