DISSE BJERGE - oversættelse til Engelsk

• these mountains
• these hills

Eksempler på brug af Disse bjerge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en gammel forbandelse i disse bjerge.
There's an ancient curse in those mountains.

Ved du, at der er skjulte søer i disse bjerge?
You know that there are hidden lakes in those hills?

Hvis jeres tropper havde taget disse bjerge på førstedagen.
We would have been finished. on the first day, If your troops had taken this hill.

En grøn dal krydser disse bjerge et sted.
There's a green valley. Through these mountains, somewhere.

Deadwood og disse bjerge vil blive en del af Dakota-territoriet.
Deadwood and these hills will be annexed to the Dakota Territory,

Udsigten fra disse bjerge kan være meget spektakulær,
The view from these mountain tops can be quite spectacular,

Vi vil krydse disse bjerge og angribe Kattegat,
We will cross those mountains and attack Kattegat

Hvordan skulle jeg vide, at over mig deroppe i disse bjerge, på taget af verden,
How was I supposed to know that above me up there in those mountains, on the roof of the world,

sandsynligvis brug for den ekstra kraft til at klatre alle disse bjerge.
probably needed the extra power to climb all of those mountains.

Da der intet Vand fandtes paa disse Bjerge, kunde Forsvarerne ikke have tænkt paa en lang Belejring,
As there was no water on these hills, the defenders could never have anticipated a long siege,

som tilbragte tid med at løbe op og ned ad disse bjerge.
sisters who spent time running up and down these hills.

som tilbragte tid med at løbe op og ned ad disse bjerge.
sisters who spent time running up and down these hills.

til at løfte disse bjerge højere end de nu er,
to lift those mountains higher than they are now,

Hvis dine tropper havde indtaget dette bjerg på den første dag.
We would have been finished. on the first day, If your troops had taken this hill.

Kan vi nu komme af fra dette bjerge?
Now can we please get off this mountain?

Dette bjerg er for højt.
This mountain's too high.

Dette bjerg er ret vigtigt for dig,
This mountain's pretty important to you,

Dette bjerg går man ikke ned fra.
This is one mountain you're not gonna walk down.

Skal vi bestige dette bjerg sammen?
Want to climb this mountain together?

Dette bjerg er for højt. Ja.
This mountain's too high. Yeah.