FLYTTE BJERGE - oversættelse til Engelsk

• move mountains
• remove mountains

Eksempler på brug af Flytte bjerge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Addison som flyttede bjerge og ofrede alt for at blive gravid og fejlede?
Who moved mountains and sacrificed everything to get pregnant and failed?

Sixtus og hans kumpaner, flyttede bjerge for at finde den.
Sixtus and his cohorts, they moved mountains to find it.

Det er flyttet bjerge i mit eget liv.
It's moved mountains in my own life.

Han flyttede bjerge for os.
He moved mountains for us in there.

De har bogstaveligt talt flyttet bjerge for at kunne udleje dig en Sebring.
They are literally moving mountains to see you in a Sebring.

Vi har flyttet bjerge.
We have moved mountains.

Sammen kunne vi have flyttet bjerge.
With our combined powers, we could have moved mountains.

Jeg flytter bjerge for at få dig på fode,
I move mountains to scrape you off the floor

er der ikke behov for den tro, der flytter bjerge.
there is no need for the faith that moves mountains.

Han som flytter Bjergene, inden de mærke til det, han, som omkaster dem i sin Vrede;
Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;

alligevel dyb bøn. Det er flyttet bjerge i mit eget liv. Det er en af de første ting,
yet profound prayer. It's moved mountains in my own life. It's one of

grave ud grundlaget for udvidelsen- flytter bjerge af jord på en meget varm sommerdag.
who gave up their time to dig out the foundations for the extension- moving mountains of earth on a very hot summer's day.

Det kræver ofre at flytte bjerge.
To move mountains, you must make sacrifices.

De har evnen til at flytte bjerge.
You have the power to move mountains.

Du sagde noget om at flytte bjerge?
You say something about moving mountains,?

Du sagde noget om at flytte bjerge?
You said something about moving mountains,?

De skal flytte bjerge og gå på vandet.
They must move mountains for you, they must walk on water.

Kong Fuzi har sagt:"Tro kan flytte bjerge.
Confucius say,"With faith, man can move mountains.

Står der ikke skrevet at troen kan flytte bjerge?
Is it not written that faith can move mountains?

Og så vil de flytte bjerge for dig.
And they will move the Earth for you.