DISSE SUPPLERENDE - oversættelse til Engelsk

• these additional
• these supplementary
• these complementing
• these complemental
• these complementary
• these supplemental

Eksempler på brug af Disse supplerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse supplerende garantier kan ikke afkraeves medlemsstater eller regioner i medlemsstater,
Whereas these additional guarantees must not be requested from Member States

Disse supplerende oplysninger specificeres eventuelt i særdirektiverne om de pågældende separate tekniske enheder eller komponenter.
That further information shall, where appropriate, be specified in the separate directives on those separate technical units or components.

Når disse supplerende tjenesteydelser ikke teknisk
When such additional services cannot be technically

Naar disse supplerende arbejder eller tjenesteydelser til trods for,
Or when such additional works or services,

Disse supplerende oplysninger er derfor samkørt med oplysninger om forretningsforbindelser
This supplementary data is therefore tied to corporate contact information

Anvendelsen af disse supplerende beføjelser og værktøjer bør imidlertid være i overensstemmelse med de afviklingsprincipper
The use of those additional tools and powers, however, should be consistent with the resolution principles

Disse supplerende forskrifter meddeles de oevrige medlemsstater og Kommissionen senest seks maaneder inden deres ikrafttraeden,
Such additional requirements shall be communicated to the other Member States

Når disse supplerende arbejder eller tjenesteydelser ikke teknisk
When such additional works or services cannot be technically

Når disse supplerende tjenesteydelser eller arbejder ikke teknisk
When such additional works cannot be technically

Medlemsstaterne har meddelt Den Europæiske Union de nødvendige oplysninger til gennemførelsen af nogle af disse supplerende foranstaltninger.
Member States have transmitted to the European Union the information necessary to implement some of those additional measures.

Jeg anmoder om klare svar på både de skriftlige og disse supplerende spørgsmål.
I would greatly appreciate it if I could have a clear answer to all these questions, as they have been submitted in writing, in addition to these supplements.

Disse supplerende transaktioner kræver i henhold til ar tikel 18 i Bankens vedtægter tilladelse fra Styrelsesrådet i medfør af vedtægternes artikel 18,
These additional operations, under Article 18 of the Statute of the Bank, will require the authorization of the Board of Governors of the Bank,

Jeg kan forsikre spørgeren for, at vi agter stærkt at fremskynde behandlingen af disse supplerende oplysninger og endelig at give et svar,
I can assure the questioner that our intention is to speed up considerably the study of these supplementary observations and to give a definitive response,

landbrugere kan få yderligere serviceydelser og kompensation for at levere disse supplerende tjenester.
farmers may receive additional services and compensation for these additional services which they perform.

dvs. de dårligst stillede bydistrikter, kan disse supplerende foranstaltninger fra Den Europæiske Unions side give den nødvendige støtte
i.e. the most deprived urban districts, these complementary measures from the European Union can provide the necessary support

Jeg bifalder, at der er bred anerkendelse her i Parlamentet for at udvide disse supplerende ordninger til hele Europa,
I welcome the fact that there is widespread recognition in this House to extend these supplementary schemes throughout Europe,

Centret kan egenhændigt ændre disse Supplerende regler og skal underrette administrator om alle sådanne ændringer mindst halvfems(90)
The Center may amend these Supplemental Rules in its sole discretion and shall notify the Registry of any such modification(s)

En fællesskabsindsats er nødvendig for at gennemføre nogle af disse supplerende foranstaltninger. En indsats fra medlemsstaternes side er også nødvendig,
Action by the Community is necessary in order to implement some of those additional measures; action by the Member States is also necessary,

tilladelse til at anvende højst tre supplerende tegn, forudsat at disse supplerende tegn ikke udgør en del af den numeriske kode.
to permit that authority to use a maximum of three supplementary characters provided those supplementary characters do not form part of the numeric code.

Ombudsmanden afsluttede sagen med at anmode formanden for Kommissionen om at sikre, at Kommissionens ansvarlige tjenestegrene tager hensyn til disse supplerende bemærkninger, når de udarbejder Kommissionens svar til Ombudsmanden.
The Ombudsman concluded by requesting the President of the Commission to ensure that responsible Commission services take these further remarks into account when preparing the Commission's replies to the Ombudsman.