Eksempler på brug af Dit ansigtsudtryk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skulle have set dit ansigtsudtryk.
Hvad? Du skulle have set dit ansigtsudtryk.
What? You should have seen your face when you saw it.Du skulle have set dit ansigtsudtryk.
You should have seen your face.Jeg holder alt for meget af dit ansigtsudtryk lige nu.
I like the look on your face too much.Mor, du skulle have set dit ansigtsudtryk.
Mom, you should have seen your face.Ingen kunne se dit ansigtsudtryk.
Nobody could see your expressions.Dit ansigtsudtryk gemmer ikke andet end døden.
These looks of thine can harbour nought but death.Du skulle se dit ansigtsudtryk, Professor.
You should see the look on your face, Professor.Du burde se dit ansigtsudtryk lige nu.
You should see the look on your face right now.Dit ansigtsudtryk tyder på, at du er skuffet.
Your facial expression suggests that you are dissatisfied.Jeg ville se dit ansigtsudtryk, da han dukkede op.
I just wanted to see the look on your face when he showed up.Dit ansigtsudtryk var så godt.
Dit ansigtsudtryk siger, at det var nyt.
Judging by the look on your face, that is news to you.Jeg ser dit ansigtsudtryk.
I can tell by the look on your face.Dit ansigtsudtryk og følelser var perfekte. Okay!
Your facial expression and emotions were spot on. Okay!Hvordan gik det… Jeg ser dit ansigtsudtryk, så jeg spørger ikke.
I can tell by the look on your face, won't even ask. Hey.Hvordan gik det… Jeg ser dit ansigtsudtryk, så jeg spørger ikke.
How did it… I can tell by the look on your face, won't even ask.Ingenting. Jeg så dit ansigtsudtryk, da du så den optagelse.
Nothing. I saw your face when you watched the footage.Dit ansigtsudtryk gav mig lidt andre forventninger… Dramatisk.
From your face, I was expecting something a little more… dramatic.At dømme fra dit ansigtsudtryk fik du ikke et Happy Meal.
Surmising from the look on your face, you didn't get a Happy Meal.
