Eksempler på brug af Dit skuespil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dit skuespil har gjort indtryk.
Your theatrics made an impression.Wow, jeg troede dit skuespil var dårligt på hjemmesiden.
Wow. And I thought your acting was bad on the web site.De falder måske stadig for dit skuespil.
They may still be falling for that little act of yours.Hvad skete der med dit skuespil?
So, what happened with your acting?Det er ikke dit skuespil.
This is not about your acting.Hvis dit skuespil lykkes vil du kunne skaffe os alle de informationer vi behøver for at kunne stoppe det her.
If your acting is successful, you will be able to get us the information we need to stop this whole thing from happening.Bones, er der chance for at dit skuespil er blevet bedre de sidste par år?
Bones, any chance that your acting's gotten better in the last couple of years?Ellers får alle de folk du har brændt af med dit skuespil… bare deres hævn.
du kan råbe taget af, men faktum er, at dit skuespil er noget møg.
you can yell the roof off. The fact remains that your acting has gone all to hell.Da du ved, din mor er den eneste, der ikke falder for dit skuespil?
That's not gonna fall for your act. Because you know Mami's the one?Bare deres hævn. Hjælp. ellers får alle de folk du har brændt af med dit skuespil.
Just might have their revenge. Help! Or all the people you have burned with your act.Dit skuespil har allerede fortalt historien-
Your screenplay has already told the story-Mr. Castle, det er ikke tiden for dine skuespil.
Mr. Castle, now is not the time for your theatrics.Ingen af dine digte eller dine skuespil vil nogensinde bære dit navn.
None of Er det et af dine skuespil?
That one of your plays?Du begynder at lyde som et af dine skuespil.
You sound like one of your plays.Brug det i et af dine skuespil.
Put that in one of your plays.Vi er røvligeglade med dit skuespil.
We couldn't care less about your acting.Jeg forstår dit skuespil, Pedro.
I get your little act, Pedro.Lionel Fisher… Jeg elsker dit skuespil.
