SPILLE SKUESPIL - oversættelse til Engelsk

• act

Eksempler på brug af Spille skuespil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er jo alle tomhjernede gæs, der ikke kan spille skuespil.
You think I don't know they're all bimbos who have no idea how to act?

Prøver du på noget, behøver du ikke spille skuespil.
You won't have to pretend. You try anything.

Jeg vil bare spille skuespil.
I just wanted to act.

Jeg vil aldrig spille skuespil igen.
I don't want to act ever again.

Du behøver ikke spille skuespil mere.
You don't have to pretend anymore.

Så vil jeg også spille skuespil.
Then I want to act, too.

Du skal bare spille skuespil.
You're an actress. We just want you to act.

Skal Tripp spille skuespil. Nu, hvor han har overvundet musikindustrien
Tripp is getting into acting. Now that he's conquered the music world

Det betød alt. og at… spille skuespil og… Det fik mig til at tro, det var muligt
To be openly trans to act, That moment made me believe it was possible for me,

Har du spillet skuespil?
Ever act?

Du spillede skuespil, spionerede.
You were acting, spying.

Alle spiller skuespil hele tiden.
Everyone is acting all the time.

Hun spillede skuespil i stedet for… at arbejde på ryggen?
So she done acting instead of… That is… Work on her back?

Har hun spillet skuespil på spansk før?
Has she acted in Spanish before?

Jeg spillede skuespil.
I was acting.

Undskyld? Du spillede skuespil i alle de år?
So you were pretending all those years. You're sorry?

Du spillede skuespil.
You were acting.

Spillede skuespil?
I was acting?

Jeg har aldrig spillet skuespil. Hvad?
I just… I have never acted before.- What?

Eller spillede skuespil for at få sit.
Or he was playing her to get what he needed.