IS ACTING - oversættelse til Dansk

• handler
• opfører sig
• fungerer
• optræder
• agerer
• virker
• er konstituerede
• er vikarierende
• udlever

Eksempler på brug af Is acting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

asks Kenny why he is acting so strange.
spørger Kenny, hvorfor han virker så mærkelig.

I think that the Belgian Presidency is acting on the same assumption.
Jeg mener, at det belgiske formandskab agerer ud fra samme antagelse.

Oberst RadI is acting under my personal orders on a matter of great importance to the Reich.
Oberst Radl handler på min ordre i et meget vigtigt anliggende.

North Korea is acting weird.
Nordkorea opfører sig mærkeligt.

The solution I'm giving you is acting as a competing inhibitor.
Opløsningen, jeg giver dig, fungerer som et hæmstof.

It is intended to show the individual that he is acting incorrectly.
Det er meningen at vise den person, at han virker forkert.

But my son here… is acting like a peasant.
Men min søn her opfører sig som en bonde.

Because mind is acting with our senses.
Fordi sindet handler sammen med vore sanser.

Open the Component Services snap-in on the computer that is acting as the coordinator for transactions.
Åbn snap-in'en Komponenttjenester på den computer, der fungerer som transaktionerkoordinator.

My mom is acting weird.
Min mor opfører sig underligt.

The Universe is acting just like an impartial genie;
Universet handler bare som en upartisk ånd;

The first BC109C transistor(left hand side) is acting as a buffer.
Den første BC109C transistor(venstre side) fungerer som en buffer.

Mitsuko is acting strange!
Mitsuko opfører sig underligt!

He is acting as my representative, that's another thing.
Han handler som min repræsentant, det er en anden sag.

Sir, the wreckage is acting as a sea anchor! We're losing her!
Vi kæntrer! Vraggodset fungerer som anker!

Yes, she is acting weird and.
Ja, hun opfører sig mærkeligt og.

He is acting according to that direction.
Han handler i forhold til disse vejledninger.

The iron content of the planet is acting as an antenna.
Jernindholdet af planeten, fungerer som en antenne.

The head office is acting strange.
Hovedkontoret opfører sig mærkeligt.

And it does not seem like he is acting alone.
Og han handler tilsyneladende ikke alene.