OPFØRER SIG - oversættelse til Engelsk

behave
opføre sig
handle
optræde
agerer
act
handle
handling
akt
fungere
lov
retsakt
optræde
agere
skuespil
spille
is
være
blive
ligger
skal
behavior
adfærd
opførsel
funktionsmåde
opførelse
opfører sig
adfærdsmønstre
the behaviour
adfærd
opførsel
optræden
opfører sig
væremåde
adfaerd
fremfærd
handlemåde
conduct themselves
opfører sig
performs
udføre
optræde
foretage
præstere
varetage
opføre
gennemføre
fremføre
udøve
spiller
behaves
opføre sig
handle
optræde
agerer
acts
handle
handling
akt
fungere
lov
retsakt
optræde
agere
skuespil
spille
behaving
opføre sig
handle
optræde
agerer
acting
handle
handling
akt
fungere
lov
retsakt
optræde
agere
skuespil
spille
are
være
blive
ligger
skal
behaved
opføre sig
handle
optræde
agerer

Eksempler på brug af Opfører sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De opfører sig som mennesker!
They behave like humans!
Dette stof opfører sig som den smørende stof i mange lægemidler piller.
This substance performs as the lubricating substance in many drugs pills.
Himlen være din organisation nådig, hvis medlemmerne opfører sig groft og forbryderisk.
And heaven help any member of your organization who indulges in rowdy or unlawful behavior.
Hun opfører sig som om, hun ejer verden.
She acts like she owns this world.
Han opfører sig altid som et barn.
He usually behaves like a child.
Universitetet opfører sig, som om han aldrig har eksisteret.
But the university act like he never even existed.
Ingen opfører sig ordentligt længere!
Nobody's civil anymore!
Mine børnebørn opfører sig bedre end Dem.
My grandchildren behave better than you do.
Dette materiale opfører sig som den smørende stof i masser af farmaceutiske piller.
This material performs as the lubricating substance in lots of pharmaceuticals pills.
De har ikke bemærket en ny, der opfører sig aggressivt.
The administrator hasn't noticed anyone new displaying aggressive behavior.
Hun opfører sig lidt som en… voksen.
She acts kind of like a… Grown-up.
Nu og da opfører løver sig bare løveagtigt.
Every now and then, lions just act"lion-y.
Han opfører sig underligt.
He's being weird.
Hvem opfører sig sådan?
Who behaves like that?
Mine børnebørn opfører sig bedre end Dem.
My grandkids behave better than you do.
Dette stof opfører sig som den lube i masser af farmaceutiske kapsler.
This substance performs as the lube in lots of pharmaceuticals capsules.
Jeg er så træt af den måde, folk opfører sig på.
I am so disappointed in people's behavior.
Du er ikke opfører sig som en konge længere.
You're not behaving like a king anymore.
Se, han opfører sig som en abe.
See, he acts like a monkey.
De opfører sig, som om jeg ikke eksisterer.
They act like I don't even exist.
Resultater: 1993, Tid: 0.0854

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk