THE BEHAVIOUR - oversættelse til Dansk

• adfærd
• opførsel
• optræden
• opfører sig
• væremåde
• adfaerd
• adfærden
• opførslen
• fremfærd
• handlemåde

Eksempler på brug af The behaviour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no justification for the behaviour of the Turkish Government.
Der er ingen undskyldning for den tyrkiske regerings opførsel.

When trying to change behaviour, first establish the causes(determinants) of the behaviour.
Når man forsøger at ændre adfærd, skal årsagerne(de afgørende faktorer) til adfærden først klarlægges.

Maybe this is what governs the behaviour of slugs and snails.
Måske er det det, der styrer snegles opførsel.

Obviously, the behaviour of the Nepalese home ministry in confiscating ballot boxes is totally reprehensible.
Naturligvis er det helt uacceptabelt, at det nepalesiske indenrigsministerium har konfiskeret stemmeurnerne.

Certainly not the behaviour your Uncle Joe would have approved of.
Det er ikke en opførsel som farbror Joe havde bifaldet.

Only the behaviour that can be represented actually exists.
Kun den adfærd, som kan repræsenteres, findes.

The behaviour of a pack. Everything we have seen so far suggests.
Opførelsen på en flok. Alt hvad vi har set indtil nu.

It would be a mild punishment for the behaviour he has exhibited.
Det ville være en mild straf for den adfærd, han har udvist.

The latter has been updated to match the behaviour of the former.
Sidstnævnte er blevet opdateret for at matche den tidligere adfærd.

He knows everything about the local wildlife and the behaviour of the animals.
Han kender alt til det lokale dyreliv og dyrenes adfærdsmønstre.

The behaviour and fate of the pollutants are studied as well as the effects on food chain.
Forurenende stoffers adfærd og skæbne undersøges ligesom også deres virkninger på fødekæder.

This is according to a study conducted about the behaviour of online buyers from different parts of the world.
Dette er ifølge en undersøgelse udført om opførsel af online købere fra forskellige dele af verden.

Not Behavioral matchmaking engines monitor the behaviour of thousands of users in order to spot common patterns.
Not Adfærdsmæssige matchmaking motorer overvåge adfærd tusindvis af brugere for at få øje på fælles mønstre.

Computer scientists began researching the behaviour of ants in the early 1990's to discover new routing algorithms.
Computer forskere begyndte at forske adfærd af myrer i begyndelsen af 1990's til at opdage nye routing algoritmer.

To rank the benefits and explore the behaviour of consumers, proposed by the Englishman F. Aguardam use of indifference curves.
At rangordne fordelene og udforske forbrugernes opførsel, foreslået af englænderen F. Aguardam brug af ligegyldighedskurver.

In their view, the behaviour of European Union companies locating in Chile is very far removed from the environmental principles they espouse in Europe.
De mener, at den måde, virksomheder fra EU, som placerer sig i Chile, opfører sig på, ligger langt fra de miljøprincipper, de går ind for i Europa.

The behaviour of the minority showed that the least stable elements among them,
Mindretallets optræden viste, at de elementer inden for det, som var mindst stabile

If people are dissatisfied with the behaviour of the police, they should be able to complain to an independent body.
Hvis man er utilfreds med politiets opførsel, bør man kunne klage til en uvildig instans.

His first project involved the study of the behaviour of kites in the upper atmosphere of the earth.
Hans første projekt en undersøgelse af adfærd kites i den øvre atmosfære af jorden.

Firstly by the behaviour and crowd-control skills of cabin crew during emergency evacuations,
For det første gennem kabinebesætningens optræden og crowd control-teknikker under evakueringer og for det andet gennem passagerernes kendskab til sikkerhedsprocedurer