HUMAN BEHAVIOUR - oversættelse til Dansk

• menneskelig adfærd
• menneskets adfærd
• menneskelig opførsel
• den menneskelige væremåde
• menneskers adfærd
• menneskelig handlemåde

Eksempler på brug af Human behaviour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You might not have such a pessimistic view of them. Perhaps if you spent more time observing human behaviour.
Hvis du brugte mere tid på at observere den menneskelige væremåde… ville du måske ikke se så pessimistisk på dem.

knowledge of human behaviour and an ending that surprises in a charming way.
viden om menneskelig adfærd og en slutning, der overrasker på en charmerende måde.

popular view of life and human behaviour.
almenopfattelse af livet og den menneskelige væremåde.

It helps you gain an understanding of what influences human behaviour. Armed with this knowledge,
Det hjælper dig med at få en forståelse af, hvad der påvirker menneskers adfærd. Bevæbnet med denne viden,

The theory is based on understanding of human behaviour, but also includes elements from business management.
Teorien, der er udviklet, bygger på forståelsen af menneskelig adfærd, men tager også elementer med fra bedriftsøkonomisk udvikling.

anchors insights in human behaviour.
forankrer indsigt i menneskers adfærd.

We're dealing with forty years of research in human behaviour, interpreted and boiled down by Morten Münster.
Vi taler fyrre års forskning i menneskelig adfærd omsat og nedkogt af Morten Münster.

opens new opportunities for understanding human behaviour, communication and psychology.
åbner nye muligheder for at forstå menneskers adfærd, kommunikation og psykologi.

music goes beyond Busenello's cynical realism, and presents human behaviour in a better light.
Monteverdis musik rækker udover Busenellos kyniske realisme og præsenterer menneskelig adfærd i et mere flatterende lys.

Many top copywriters will make reference to an excellent book on human behaviour- The Psychology of Persuasion- by Robert Cialdini.
Mange top tekstforfattere vil henvise til en fremragende bog om menneskelig adfærd- psykologi Persuasion- af Robert Cialdini.

the executive authority must moreover be limited by some specific areas of human behaviour, which are immune against the decision of a government.
udøvende magts myndighed endvidere begrænset af, at der er bestemte områder af menneskelig adfærd, som er immune i forhold til en regerings beslutninger.

Usually standardised tests designed to provide an objective measure of certain human characteristics by sampling human behaviour.
Normalt standardiserede tests designet til at give et objektivt mål for visse menneskelige egenskaber ved stikprøver menneskelig adfærd.

each with its own view of human behaviour.
der hver for sig sidder inde med deres mening om menneskelig adfærd.

But it can often provide an enlightening glimpse into human behaviour. I agree, this form of entertainment is rather crude.
Men kan ofte give et oplysende indblik i menneskenes adfærd. Den slags underholdning er ret primitiv.

All that insight into the intangible enigma of human behaviour,- and you zone in on the banal and tangible.
Al den indsigt ind i den menneskelige adfærd, og du koncentrerer dig om det banale.

That is after all quite natural human behaviour, and so we should not demonise this question or abuse it for internal political reasons!
Det er jo en helt naturlig adfærd hos mennesker, og derfor må vi heller ikke lade dette spørgsmål dæmonisere os, og vi må heller ikke misbruge det til indenrigspolitiske formål!

One made Christ the scapegoat instead of a model for human behaviour, because one thought that the model was far too remote from the common man.
Man gjorde altså Kristus til syndebuk i stedet for til model for menneskelig væremåde, fordi man syntes modellen var alt for fjernt fra det alment menneskelige..

As a herd animal, human behaviour can be explained by means of theories in social psychology.
Som flokdyr kan menneskers handlinger forklares ud fra forskellige teorier indenfor social psykologi.

Your intuitive insights into human behaviour could serve you well in either the arts or the helping professions;
Din intuitive indsigt i den menneskelige adfærd kunne tjene dig godt inden for kunsten eller omsorgsfagene;

Then followed by a break of 16 years where he mainly investigated the human behaviour and psychology in online environments and made several companies, working in this field.
Derefter fulgte en pause på 16 år, hvor han hovedsageligt undersøgte den menneskelige adfærd og psykologi in online miljøer and skabte flere virksomheder, der arbejder indenfor dette felt.