ADMINISTRATIVE BEHAVIOUR - oversættelse til Dansk

• forvaltningsskik
• administrativ praksis
• forvaltningsmæssige adfærd

Eksempler på brug af Administrative behaviour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is of the utmost importance that the same code of good administrative behaviour apply to all European institutions,
2000/2212(COS)- er det af største betydning, at den samme kodeks for god forvaltningsskik gælder for alle EU's institutioner,

who informed me in October 1997 that work had begun on drafting a code of good administrative behaviour for Commission officials.
hr. Carlo Trojan, der i oktober 1997 informerede mig om, at man var begyndt at udarbejde en kodeks for god administrativ adfærd for Kommissionens embedsmænd.

the principles of good administrative behaviour require that the Commission should have informed the complainant adequately
kræver principperne for god for valtningsskik, at Kommissionen skulle have informeret klageren ordentligt

DECISION CONTAINING DRAFT RECOMMENDATIONS TO ADOPT A CODE OF GOOD ADMINISTRATIVE BEHAVIOUR.
Afgørelse med forslag tilhenstillinger med henblikpå vedtagelse af en kodeks for god forvaltningsskik.

THE EUROPEAN CODE OF GOOD ADMINISTRATIVE BEHAVIOUR.
Den europæiske kodeks for god forvaltningsskik.

I thank him for continuing the bid I made to see that we should have a code of good administrative behaviour.
Jeg takker ham, fordi han viderefører mit eget krav om en adfærdskodeks for god administrativ praksis.

One of the important things that we will be bringing forward to the Parliament is a Code of Good Administrative Behaviour.
En af de vigtige ting, som vi vil forelægge for Parlamentet, er en kodeks for god forvaltningsskik.

bodies to adopt a common approach towards a European code of good administrative behaviour.
-organer vedtager en fælles tilgang til en kodeks for god forvaltningsskik.

I want to draw your attention to the fact that the Commission has its own code of good administrative behaviour, adopted in 2000.
Jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på, at Kommissionen har sin egen kodeks for god forvaltningsskik, som blev vedtaget i 2000.

We should like this collection of know-how,'star cases' and good administrative behaviour to be specifically included in the campaign supported by Parliament.
Vi vil gerne have, at denne samling af knowhow,"nøglesager" og god forvaltningsskik specifikt medtages i den kampagne, som støttes af Parlamentet.

bodies must establish a Code of Good Administrative Behaviour.
organer skal skabe en kodeks for god forvaltningsskik.

My second to last point is about the call made in the draft resolution for a common approach to a code of good administrative behaviour.
Mit andet punkt vedrører opfordringen i beslutningsforslaget til at vælge en fælles tilgang til kodeksen for god forvaltningsskik.

The Commission attaches great importance to the issue of a code of good administrative behaviour, with binding effect upon all the EU institutions and bodies.
Kommissionen lægger stor vægt på en kodeks for god forvaltningsskik, som er bindende for alle EU's institutioner og organer.

Code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union
Kodeks for god forvaltningsskik for Generalekretariatet for Rådet for den Europæiske Unionog dets personale for

On 6 September, the European Parliament unanimously adoptedthe EU Code of Good Administrative Behaviour and called on the European Commissionto propose a regulation on this subject.
Den 6. september vedtog Europa-Parlamentet enstemmigt den europæiske kodeks for god forvaltningsskik og opfordrede Europa-Kommissionen til at fremsætte et forslag til en forordning herom.

Before I put my second question to the Ombudsman, I should like to congratulate him on his consistent application of the Code of Good Administrative Behaviour.
Før jeg stiller mit andet spørgsmål til ombudsmanden vil jeg gerne ønske ham tillykke med hans vedholdende anvendelse af reglerne for god forvaltningsskik.

In relation to openness and good administrative behaviour this report notes attempts by certain institutions to use recently adopted data protection rules to impose confidentiality on their activities.
Angående åbenhed og god forvaltningsskik konstateres det i betænkningen, at visse institutioner har forsøgt at bruge de databeskyttelsesregler, der er vedtaget for nylig, til at kræve fortrolighed angående deres aktiviteter.

I am confident that this does not reflect worsening administrative behaviour by European institutions, but rather an increased awareness by
Jeg er sikker på, at dette ikke afspejler en forværring af de europæiske institutioners forvaltningsskik, men snarere at borgerne er blevet mere bevidste om,

A Code of good administrative behaviour would be very helpful for the staff of Community institutions
En kodeks for god forvaltningsskik ville være en stor hjælp for ansatte ved Fællesskabets institutioner

There is absolutely no reason why the Commission should not buy into that code of good administrative behaviour, so that we would have a common code for all three institutions.
Der er absolut ingen grund til, at Kommissionen ikke skulle godtage den kodeks for god forvaltningsskik, så vi får en fælles kodeks for alle tre institutioner.