ADMINISTRATIVT SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• administrative cooperation
• administrative co-operation
• administrative coopera
• administrative coopera tion

Eksempler på brug af Administrativt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endvidere kan man også via et administrativt samarbejde mellem medlemslandene få oplysninger,
By means of administrative cooperation between the Member States, it is also

det skal understøttes af de nødvendige instrumenter med henblik på administrativt samarbejde om oprindelsesforhold.
it must be supported by the necessary instruments for administrative cooperation in origin matters.

Forvaltningen af toldkontingenter og præferencetilsyn kræver et nært administrativt samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaternes toldmyndigheder;
Whereas the management of tariff quotas and preferential surveillance requires a high degree of administrative cooperation between the Commission and the customs authorities of the Member States;

I forbindelse med bilaterale tekstilaftaler blev der med leverandørlandene forhandlet en fuldstændig kontrolordning for oprindelse og administrativt samarbejde.
A comprehensive system for the verification of origin and for administrative cooperation was negotiated with the supplier countries within the framework of the bilateral agreements on textiles.

Både nationale embedsmænd og EU-tjenestemænd inden for de fleste af disse områder er i høj grad opmærksom på nødvendigheden af et administrativt samarbejde, men i mange tilfælde har de mere presserende opgaver.
Both national and Community officials in most of these areas are keenly aware of theneed for administrative cooperation, but in many cases have more pressing needs.

Forslaget til direktiv om et system for gennemsigtighed på tjenesteydelsesområdet inden for informationssamfundet har netop til formål at mane denne fare i jorden ved at indføre en forebyggende lovbestemt procedure for information og et system for administrativt samarbejde mellem de nationale myndigheder og Fællesskabets myndigheder.
The proposal for a directive defining a transparency mechanism for the information society services is specifically intended to eliminate this risk by establishing a preventive legislative information procedure and a system of administrative co-operation between the national and Community authorities.

Associeringsrådet fastsætter metoderne for administrativt samarbejde med henblik på anvendelsen af artikel 7 og 8 i associeringsaftalen
The Council of Association shall determine the methods of administrative cooperation for the implementation of Articles 7

Ved anvendelsen af denne artikel defineres begrebet»vare med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde i overensstemmelse med bestemmelserne i protokol nr. 1, der er knyttet som bilag til fjerde AVS-EØF-konvention undertegnet i Lomé.
For the purposes of this Article, the concept of'originating product' and the administrative cooperation methods shall be those laid down in Protocol No 1 annexed to the Fourth ACP-EEC Lomé Convention.

Gennemførelsen af bestemmelserne i artikel 7 i forordning(EF) nr. 1148/2001 gør det nødvendigt at indføre et administrativt samarbejde mellem Fællesskabet og hvert berørt tredjeland, således at de kompetente myndigheder
To implement Article 7 of Regulation(EC) No 1148/2001, a system of administrative cooperation must be established between the Community

dokumentation for oprindelse og metoder for administrativt samarbejde, og som gælder de ordninger, der er anført i artikel 1,
the proof of origin and the methods of administrative cooperation, for the purposes of the arrangements referred to in Article 1(2)

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indfoerelse af saerlige former for administrativt samarbejde ved faellesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartoejer(38), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3399/91 39.
Commission Regulation(EEC) No 137/79 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intra-Community treatment to the fishery catches of vessels of Member States[38], as last amended by Regulation(EEC) No 3399/91 39.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer ER L 020 27.01.79 s.l.
Commission Regulation(EEC) No 13779 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intraCommunity treatment to the fishery catches of vessels of Member States OJ L 020 27.01.79 p.l.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 137/79 af 19. december 1978 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællcsskabsbchandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer EFTL020 27.01.79 s.l.
Commission Regulation(EEC) No 137/79 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intraCommunity treatment to the fishery catches of vessels of Member States OJL020 27.01.79 p.l.

Brevveksling vedrørende den til aftalen knyttet protokol vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsestatus« og vedrørende metoder for administrativt samarbejde postforsendelser såvel som certifikat A.MA. 1 og blanket A.MA.2.
Exchange of letters concerning the Protocol on the definition of the concept of Originating products' and on methods of administrative cooperation, annexed to the Agreement postal packets, certificate A.MA.l and form A.MA.2.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3415/85 af 4. december 1985 om ændring af forordning(EØF) nr. 137/79 om indførelse af særlige former for administrativt samarbejde ved fællesskabsbehandling af fangst, der fiskes fra medlemsstaternes fartøjer EFT L 324 05.12.85 s. 12.
Commission Regulation(EEC) No 3415/85 of 4 December 1985 amending Regulation(EEC) No 137/79 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intraCommunity treatment to the fishery catches of vessels of Member States OJ L 324 05.12.85 p. 12.

tilbagetrækkes i tilfælde af uregelmæssigheder eller manglende administrativt samarbejde om kontrol af ægthedscertifikater.
in the event of irregularities or of a lack of the administrative cooperation required for the checking of certificates of authenticity.

hvor man indfører en række regler på området administrativt samarbejde samt en enhedsformular, der gør det muligt at forenkle informationsudvekslingen mellem kontaktpunkter.
establishing a number of rules in the area of administrative cooperation and a single form enabling us to simplify the exchange of information between contact points.

Under mødet i Associeringsudvalget den 22. juni 1978 god kendte de to delegationer teksten til udkast til Associerings rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 5/72 om fremgangs måderne for administrativt samarbejde med henblik på anvendelse af tillægsprotokollens artikel 2 og 3.
At the Association Committee meeting on 22 June 1978 both delegations agreed to the text of the draft decision of the Association Council amending Decision No 5/72 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol.

samt manglende administrativt samarbejde ved gennemførelse og kontrol af de i artikel 1,
and to provide the administrative cooperation as required for the implementation

ændring af liste A"og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.
Β annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative coopera tion.