TÆT SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• close cooperation
• close collaboration
• work closely
• close co-operation
• cooperate closely
• close partnership
• close association
• close coordination
• close consultation
• close liaison
• close corporation

Eksempler på brug af Tæt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Designerne har et tæt samarbejde med indkøberne.
The designers have a close collaboration with the buyers.

EU vil handle og gå videre i tæt samarbejde med alle EU's medlemsstater.
The EU will act and proceed in close coordination with all EU Member States.

Flere lokale fangere har vi et tæt samarbejde med.
We work closely with several local hunters.

Disse foranstaltninger gennemføres i tæt samarbejde med regeringen for Republikken Cypern.
These measures are taken in close consultation with the Government of the Republic of Cyprus.

Dens tæt samarbejde med Ask.
Its close association with Ask.

IML-systemer til emballageanvendelser: Tæt samarbejde med førende producenter.
IML systems for packaging applications: close co-operation with leading manufacturers.

Tæt samarbejde mellem familier.
Close Cooperation Between Families.

Bæredygtigt og i tæt samarbejde med kunden.
Sustainably and in close collaboration with the customer.

Vi mener, at et godt og tæt samarbejde er nøglen til gode resultater.
We believe that maintaining a good and close partnership is key to achieving beneficial results.

Som distributionspartner har du din daglige gang i GLS og har tæt samarbejde med GLS distribution.
You will have your daily route and work closely with GIS distribution.

KloiMøller har et tæt samarbejde med www. geosite. dk.
Kloi has a close corporation with www. geosite. dk.

Tæt samarbejde er nøgleordet i enhver opgave.
Close co-operation is the key word to any assignment.

Man lovede mig et tæt samarbejde om rationalisering af budgetterne for de europæiske institutioner.
I was promised close cooperation on rationalising European institution budgets.

Vores liv er umuligt uden tæt samarbejde mellem mennesker.
Our life is impossible without close collaboration between people.

Fisk og havvand fra Diskobugten Flere lokale fangere har vi et tæt samarbejde med.
Fish and seawater from Disko Bay We work closely with several local hunters.

For det tredje bør oplysningskampagnerne gennemføres i tæt samarbejde med alle parter.
Thirdly, information campaigns must be conducted in close association with all the partners.

Dette skal blandt andet ske i tæt samarbejde med det lokale erhvervsliv.
This will take place in close co-operation with local industry.

Det fandt sted i tæt samarbejde med Teknos.
This took place in close cooperation with Teknos Oy.

Dette arbejde vil ske i tæt samarbejde med Parlamentet.
This work will be undertaken in close collaboration with Parliament.

At implementere vellykkede projekter i tæt samarbejde med kunden.
Implementing a successful project in close cooperation with the customer.