OM ADMINISTRATIVT - oversættelse til Engelsk

• on administrative

Eksempler på brug af Om administrativt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under Parlamentets høringsprocedure stemte jeg for betænkningen af min fortræffelige spanske kollega García-Margallo y Marfil om forslaget til Rådets forordning om forslag til Rådets forordning om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift.
Under the consultation procedure of the European Parliament, I voted for the report by my excellent Spanish colleague Mr García-Margallo y Marfil on the proposal for a Council Regulation concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.

Om aendring af beslutning af 21. marts 1962 om indfoerelse af en fremgangsmaade til forudgaaende undersoegelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, som medlemsstaterne paataenker at udstede paa transportomraadet 73/402/EOEF.
COUNCIL DECISION of 22 November 1973 amending the Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States 73/402/EEC.

Efter forhandling med Kommissionen efter proceduren i Rådets beslutning af 21. marts 1962 om indførelse af en fremgangsmåde til forudgående undersøgelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, som medlemsstaterne påtænker at udstede på transportområdet12.
Following consultations with the Commission, and in accordance with the procedure laid down in the Council Decision of 21 March 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States12.

henstillinger om finansiel regulering, om administrativt samarbejde mellem regulerende myndigheder,
recommendations about financial regulation, about administrative cooperation between regulators,

som traeffer de foranstaltninger, der er noedvendige, for at bestemmelserne om administrativt samarbejde inden for omraadet indirekte skatter under alle omstaendigheder overholdes.
which shall take the measures necessary to ensure that the provisions concerning administrative cooperation in the field of indirect taxation are in any event complied with.

som træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at bestemmelserne om administrativt samarbejde inden for indirekte beskatning under alle omstændigheder overholdes.
which shall take the measures necessary to ensure that the provisions concerning administrative cooperation in the field of indirect taxation are in any event complied with.

Dekret om administrative foranstaltninger i tilfælde af falsk angivelse og svig.
Decree on administrative measures in the event of false declarations or fraud.

Beholder, der lagrer oplysninger om administrative grænser fra Europa til Aragón.
Container that stores information on administrative boundaries from Europe to AragÃ3n.

Udtalelse om administrative ændringer af lov om Eesti Pank CON/ 2008/14.
Opinion on administrative amendments to the Law on Eesti Pank CON/ 2008/14.

Læs mere Resumé af rapporter om administrative områder.
Summary of reports from working groups on administrative reorganisation.

Dk, som rummer informationer om administrativ support.
Dk, which contains information on administrative support.

Regler om administrativ kontrol og kontrol på stedet
Rules on the administrative and on-the-spot checks

Rådets resolution om administrativ forenkling og nødvendigheden af at minimere de byrder, som fællesskabslovgivningen lægger på virksomhederne,
Council resolution on administrative simplification and the need to minimize bur dens on enterprises,

Bøde i forbindelse med advarsel, som har hjemmel i loven om administrative bøder, anvendes af arbejdsinspektøren, når der sker overtrædelse af love eller forskrifter.
The cautionary fine, for which provision is made in the Law on administrative fines, is used by the Labour Inspector when there is an infringement of the law or the regulations.

Sagen fil overgivet til protokollen om administrativ overtrædelse for pålæggelse af en bøde,
The case file handed over to the protocol on administrative offense for the imposition of a fine,

Dansk formandskab tager første skridt til aftale om administrative lettelser for børsnoterede selskaber i EU eu2012. dk.
Danish Presidency takes first step towards agreement on administrative relief for listed companies in the EU eu2012. dk.

Desuden blev der truffet afgørelser om administrative og disciplinære foranstaltninger,
In addition to that, decisions have been taken on administrative and disciplinary measures,

Rådet: som henviser til Rådets resolution af 3. december 1992 om administrativ forenkling for virksomheder, navnlig små
Having regard to the Council resolution of 3 December 1992 on administrative simplification for enterprises,

Desuden etableres et brugerpanel, som skal sikre løbende sparring om administrative spørgsmål og behov.
Moreover, a user panel will be established to ensure continual sparring on administrative issues and requirements.

Europæiske og kinesiske eksperter på området mødes regelmæssigt for at udveksle oplysninger om gældende lovgivning og standarder og ligeledes om administrativ praksis.
European and Chinese experts on the subject meet regularly to exchange information on applicable legislation and standards, and on administrative practices, too.