METODERNE FOR ADMINISTRATIVT - oversættelse til Engelsk

• methods of administrative

Eksempler på brug af Metoderne for administrativt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bestemmelserne i forordning(EØF) nr. 2454/93 om dokumentation for oprindelse og metoder for administrativt samarbejde finder tilsvarende anvendelse på den i artikel 19 omhandlede attestation for så vidt angår begunstigede lande.
The provisions of Regulation(EEC) No 2454/93 concerning the proof of origin and the methods of administrative cooperation shall apply mutatis mutandis to the statement referred to in Article 19, as far as beneficiary countries are concerned.

områder i handelen mellem Fællesskabet og EFTA-medlemsstaterne er nødvendigt at tilpasse bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde.
it is necessary to make adjustments to the provisions concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation;

der er bilagt i associeringsaftalen, vedrørende definition af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoder for administrativt samarbejde.
on the definition of the concept of Originating products' and on methods of administrative.

Det bør specificeres, at de fordele, der følger af bilag V til Cotonou-aftalen, kun indrømmes produkter, som er i overensstemmelse med bilagets protokol 1 om definition af begrebet"produkter med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde.
It should be specified that the advantages resulting from Annex V to the Cotonou Agreement are granted only to originating products within the meaning of its Protocol 1 concerning the definition of the concept of"originating products" and methods of administrative cooperation.

De almindelige regler om dokumentation for oprindelse og metoder for administrativt samarbejde i Kommissionens forordning(EØF) nr. 2454/93(5)
The general rules concerning proof of origin and methods of administrative cooperation laid down in Commission Regulation(EEC)

navnlig den dertil knyttede protokol nr. 3 for så vidt angår definitionen af begrebet"varer med oprindelsesstatus" og metoder for administrativt samarbejde.
in particular Protocol 3 annexed thereto in relation to the definition of the term"products originating" and methods of administrative cooperation.

Sesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde C.
Methods of administrative cooperation.

Begrebet" varer med oprindelsesstatus" og metoderne for administrativt samarbejde fastsaettes i bilaget til denne forordning.
The concept of originating products is defined and the arrangements for administrative cooperation are laid down in the Annex to this Regulation.

Protokol nr. 2 vedrørende definitionen af begrebet"varer med oprindelsesstatus" og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde CEE/TN/P2 1.
Protocol No 2 concerning the definition of the concept of"originating products" and methods of administrative co-operation CEE/TN/P2.

I medfør af artikel 25 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde.
Under Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation.

Under henvisning til protokollen angående definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, særlig ar tikel 25, og.
Having regard to the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation, and in particular Article 25 thereof.

Erklæring fra Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende artikel 25 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde.
Declaration of the European Economic Community on Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation.

Erklæring fra Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende artikel 25 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde.
Agreement Declaration of the EEC on Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation.

Af liste A, til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 382 31.12.82 s.21.
List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 382 31.12.82 p.21.

begrebet varer med oprindelsesstatus og metoderne for administrativt samarbejde;
the concept of the origin of products and methods of administrative coopera tion;

EØF-Østrig, der supplerer og ændrer artiklerne 24 og 25 i protokol nr. 3 om definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde.
Committee supplementing and amending Articles 24 and 25 of Protocol No 3 concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation.

I medfør af artikel 28 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus- og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde har Samarbejdsrådet EØF-Marokko truffet afgørelse nr. 1/86;
Whereas pursuant to Article 28 of the Protocol on:he definition of Originating products' and methods administrative cooperation, the EEC Morocco Coop tion Council has adopted Decision No 1/86;

europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien vedrørende definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde.
the Socialist Federal Republic Yugoslavia concerning the definition of the concept'originating products* and methods of administrative coop ation.

I medfør af artikel 25 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde, som udgør en integrerende del af nævnte aftale.
Whereas under Article 25 of the Protocol concerning the definition of. the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation, which is an integral part of the Agreement.

europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien vedrørende definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde.
the Socialist Federal Republic of Yugoslavia concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation ation.