GOOD BEHAVIOUR - oversættelse til Dansk

• god opførsel
• god adfærd
• gode opførsel
• god opførelse

Eksempler på brug af Good behaviour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Good behaviour.- This morning.
Her til morgen, for god opførsel.

And this is not inconsistent with good behaviour in terms of growth and inflation.
Og det er helt i overensstemmelse med god adfærd med hensyn til vækst og inflation.

that could be used to promote good behaviour in this area.
kan bruges til at fremme en god adfærd på området.

Assured that our good behaviour will be rewarded with love… and plutonium. And so we unselfishly think of others.
Så vi tænker uselvisk på andre i troen på, at vores gode opførsel vil blive belønnet med kærlighed og plutonium.

After only five weeks, and thanks in part to my testimony, Ben earned early release for good behaviour.
Blev Ben prøveløsladt for god opførsel. Efter kun fem uger, og til dels takket være mit vidneudsagn.

Let us not fall into the trap of turning this into a test for good behaviour.
Vi må ikke falde i den fælde at gøre den til en eksamen i god opførsel.

democratic supervision of the global rules and social and good behaviour of transnational businesses.
demokratisk kontrol med de globale regler og tværnationale virksomheders sociale og ordentlige adfærd.

that such warnings make no sense unless they serve to encourage good behaviour and good performance and never to set impossibly high thresholds.
disse advarsler kun giver mening, hvis de tjener til at opmuntre god adfærd og praksis, men aldrig til at opstille krav, der på grund af deres omfang er umulige at opfylde.

people who consciously and deliberately take part in sophisticated high-risk gambles, and Europe's good behaviour does not guarantee immunity from external upheavals.
forsætligt deltager i sofistikerede meget risikobetonede spekulationsforretninger, og god adfærd i Europa er ikke en garanti for, at vi er immune over for udefrakommende omvæltninger.

in which he answers for their good behaviour when they are consulting the records.
hvori han garanterer for deres gode opførsel, medens de undersøger akterne.

At school she is also likely to realise very quickly that cleverness combined with good behaviour will earn her more praise than rambunctious high spirits
I skolen vil hun sikkert også hurtigt opdage, at dygtighed i forening med en god opførsel vil give hende mere ros og påskønnelse end støjende

Their use should not be tied to good behaviour clauses that cannot be made good, or else the goals
Anvendelsen af dem bør ikke være bundet til ikke-indløselige klausuler om god opførsel. Ellers kan målene fra Lissabon-processen- konkurrencedygtighed,

if 5% retention guarantees good behaviour by banks, then 10% would guarantee it more,
en tilbageholdelse på 5% sikrer, at bankerne opfører sig ordentligt, så skulle 10% sikre det endnu mere,

evil way of living, how many are of a good or loving way of living depends upon how much evil or good behaviour the being has manifested towards its surroundings.
kærlig væremåde er afhængig af, hvor megen ond eller god væremåde væsenet har manifesteret over for sine omgivelser.

because of their alleged good behaviour, when this is a common policy which we accepted jointly once it was decided.
Holland med begrundelse i deres gode adfærd, når det drejer sig om en fælles politik, som vi solidarisk hæfter for efter dens beslutning.

they finally demonstrate better behaviour.
de omsider udviser bedre adfærd.

Good behaviour.- No trouble.
God opførsel. Ingen problemer.

Ninety days with good behaviour.
Dage med god opførsel.

Six months off for good behaviour.
For god opførsel. Seks måneder fra.

He got out on good behaviour.
De slap ham ud for god opførsel.