GOOD BEHAVIOUR in Hungarian translation

• jó magaviseletet
• a jó viselkedést
• a helyes magatartás
• a helyes viselkedést
• a jó magatartás
• jó magaviselet
• a jó viselkedés

Examples of using Good behaviour in English and their translations into Hungarian

Suggested title: Good Behaviour.
Az epizód címe: Helyes viselkedés.

I'm just rewarding her good behaviour.
Épp most jutalmaztam jó viselkedésért.

Earth's comfortable temperatures may be thanks to Saturn's good behaviour.
A Föld kellemes hőmérséklete nagy valószínűséggel a Szaturnusz kedvező viselkedésének köszönhető.

If you maintain good behaviour, you may request a television set,
Ha jó magaviseletet tanúsít, igényelhet televíziókészüléket.

to a life sentence, if the person shows good behaviour within the allotted period.
ha a személy a megadott időszak alatt jó magaviseletet tanúsít.

to reward us for good behaviour….
és megjutalmaz minket a helyes viselkedést.

Avoid using food to stimulate or reward good behaviour or to satisfy the emotional needs of children- use stickers, play,
Ne az élelmiszer szolgáljon a jó magatartás ösztönzésére vagy jutalmazására, illetve a gyermekek érzelmi szükségleteinek kielégítésére- a jutalom legyen inkább matrica,

A reprieved death sentence may be commuted to a life sentence if the person shows good behaviour within the allotted period.
A halálos ítéletet át lehet konvertálni életfogytig tartó szabadságvesztésre, ha a személy a megadott időszak alatt jó magaviseletet tanúsít.

He concluded that good behaviour to avoid punishment is the lowest form of motivation for doing what is right.
Azt a következtetést vonta le, hogy a büntetés elkerülése érdekében a jó magatartás a legalacsonyabb motiváció, ami helyes.

A reprieved death sentence can be commuted down to life imprisonment if the convict shows good behaviour in the allotted time.
A halálos ítéletet át lehet konvertálni életfogytig tartó szabadságvesztésre, ha a személy a megadott időszak alatt jó magaviseletet tanúsít.

also good behaviour in prison and possible release on parole could be taken into account).
a börtönben tanúsított jó magaviselet és az esetleges ideiglenes szabadlábra helyezés is figyelembe vehető).

it's a good idea to offer a reward for good behaviour.
ez egy jó ötlet, hogy felajánl egy jutalom a jó viselkedés.

A good heart and good behaviour have an effect too
A jó szívnek és a jó viselkedésnek is vannak hatásai

Training only works if you are there to reward them for good behaviour, and guide them if they are doing something wrong.
A kölyökkutyák abból tanulnak, ha megjutalmazzák őket a helyes viselkedésért és mellőzik őket, ha valamit rosszul csinálnak.

were overruled, despite good behaviour.
a kérelmet hamis indokokból, jó magaviseletük ellenére is elutasították.

The practice of commuting prison sentences for good behaviour or in commemoration of national festivities,
Azt a gyakorlatot, hogy a börtönbüntetés egy részét például jó magaviselet miatt vagy nemzeti ünnepek alkalmával elengedik,

For one night a year, we cast off reason and good behaviour and we indulge ourselves in a feast of mischief.
Egyetlen éjszakára ledobjuk az ésszerűséget és a jómodort, és átadjuk magunkat a bajkeverés örömeinek.

to be expected that women have also been indoctrinated to believe that their security depends on good behaviour, as mandated by men.
hogy az Indiai nők, a Hit volt cseppentve, hogy a biztonsági attól függött, hogy a férfiak diktálni nekik, mint a jó Modor.

respect and good behaviour.
tisztelet, jó viselkedés.

crisps in exchange for good behaviour whilst on a flight.
nassolnivalóval„vesztegeti meg” gyermekét jó viselkedésért cserébe.