DEN ADFÆRD - oversættelse til Engelsk

• behavior
• behaviour
• conduct
• behaviors
• behaviours

Eksempler på brug af Den adfærd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den Adfærd Overvågning Funktionen bemærker opførslen af processer, som de køre programmer.
The Behavior Monitoring function observes the behavior of processes as they run programs.

Den Adfærd Overvågningsfunktion bemærker opførslen af procedurer, som de køre programmer.
The Behavior Monitoring function observes the behavior of procedures as they run programs.

Den Adfærd Overvågning Funktionen overholder vaner procedurer, som de køre programmer.
The Behavior Monitoring function observes the habits of procedures as they run programs.

Den adfærd er udbredt på alle valfamiljer og katalogiseret i tre typer.
The behavior is widespread in all valfamiljer and is cataloged in three types.

Denne definition fokuserer på den ændrede adfærd.
This definition focuses on the change in behaviour.

Hvis du har en enkelt mindre-end-tegn, den ændrer adfærd af dokumentet.
If you have a single less-than sign, it changes the behavior of the document.

Observatøren ændrer altid den observeredes adfærd.
The observer always changes the behavior of the observed.

Jeg takker alle i Parlamentet for den adfærd.
I thank the whole House for behaving in that manner.

Så er det nok. Men med den adfærd, vi ser fra præsidenten.
We're seeing from this President… But with the kind of behavior.

Så er det nok. Men med den adfærd, vi ser fra præsidenten.
But with the kind of behavior we're seeing from this President.

Sidstnævnte er blevet opdateret for at matche den tidligere adfærd.
The latter has been updated to match the behaviour of the former.

Navne mytiske helte komplekser kom til mere klart at forklare den adfærd af patienterne.
Names mythical heroes complexes got to more clearly explain the behavior of patients.

Jeres søn har lært sig den adfærd et sted.
Your son is learning misbehaviour from someone.

Da Paul begynder at filme den spektakulære adfærd, blander flere og flere hvaler sig i konkurrencen.
As Paul begin to film some spectacular surface behavior, more and more whales join the competition.

Lad os se det i øjnene; den styrer adfærd så effektivt, at vi kan køre på“auto-pilot”.
Let's face it; it controls behaviour so efficiently that we can run on“auto-pilot”.

Vi er her for at fastslå, om den adfærd, du har udvist, udgør upassende opførsel,
We're here to determine whether the behavior you exhibited constitutes… conduct unbecoming,

Det andet vedrører den adfærd, Kommissionen har anlagt i forbindelse med dens opgave vedrørende kontrol med statsstøtte.
The second concerns the conduct of the Commission in its task of controlling State aid.

Dette er faktisk et udtryk for den rationelle adfærd, der er kernen i den europæiske civilisation.
This is in fact the expression of rational behaviour that lies at the core of European civilisation.

O den adfærd, som den erhvervsdrivende er underkastet,
O the conduct to which the trader is subject

forebygge de teknikker og metoder samt den adfærd, der anvendes ved angrebene- i stedet for at forlade sig på, at de fanges af signaturer.
preventing the techniques, methods, and behaviors used in the attacks rather than relying on signatures to catch them.