OPFØRER - oversættelse til Engelsk

• behave
• performs
• act
• build
• are
• constructing
• enter
• behaves
• perform
• behaving
• acting
• builds
• performing
• performed
• am
• building
• construct
• constructs

Eksempler på brug af Opfører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du opfører dig som en, der skjuler noget.
You act like you have something hidden in there.

Hvis en kvinde opfører åbent og ærligt,
If a woman behaves openly and frankly,

I Kalender opfører alternative adresser sig nu anderledes.
In Calendar, alternate addresses now behave differently.

Opfører du dig pænt?
You behaving yourself?

NEEM sangerne opfører denne sommers hit: NEEM-sangen.
The NEEM singers perform this summer's hit: The NEEM song.

Du opfører dig som en voksen, men du er et barn.
You act like you're an adult, but you're still just a kid.

Du opfører dig som en adrenalinjunky.
You're insane. You're like an adrenaline junkie with no soul.

Således det opfører såkaldt"abstinenser.
Thus it behaves so-called"withdrawal syndrome.

Hvis du opfører dig ordentligt.
If you behave, I will let you.

L opfører jer, som om vi er retarderede.
I'm saying you acting like we retarded or something.

Via potentielt uønsket og mistænkeligt opfører programmer, installeres via bundling
Via potentially unwanted and suspiciously behaving programs, installed via bundling

Men du opfører dig, som om I er i familie.
But the way you act, you consider her family.

De opfører istedte En skærsommernats drøm.
They're replacing it with A Midsummer Night's Dream.

Hanova planlægger, opfører og driver parkeringshuse,
Hanova plans, builds and runs car parks,

Jeg opfører mig ondt.
I behave myself hurt.

Sikkerheden analyse afslører, at den nye stamme opfører meget gerne tidligere versioner.
The security analysis reveals that the new strain behaves much like previous versions.

Du opfører dig som en lille tøs.
You know what, nigga? You acting like a little bitch right now.

Hvad mener du med"opfører"?
What do you mean by"behaving"?

Ja, jeg opfører mig som en 6-årig.
Yeah, okay, Dad. I act like I'm 6.

Når Gud opfører en kirke, opfører djævelen et kapel ved siden af.
When God builds a church, the devil builds a chapel next door.