HVORDAN MAN OPFØRER SIG - oversættelse til Engelsk

• how to behave
• how to act

Eksempler på brug af Hvordan man opfører sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor bør du overveje, hvordan man opfører sig hjemme.
Therefore, you should reconsider how you behave at home.

Alternativet er, at der er nogen, der blander sig i, hvordan man opfører sig.
The alternative is that others will interfere in how you behave.

Vi ønsker derfor at give dig nogle grundlæggende oplysninger, hvordan man opfører sig ordentligt.
We therefore want to give you some basic information, how you behave properly.

Puljen fokuserer på grænseoverskridende adfærd og hvordan man opfører sig med respekt for hinanden og fællesskabet.
This theme focuses on transgressive behaviour and how to act respectfully towards one and another and the community.

Jeg sagde til ham indianer, at han ikke skulle have hæveautomat, for sorte ved ikke, hvordan man opfører sig.
I told Sitting Bull across the street over there… not to put no cash machine in his store…'cause black people don't know how to act.

af grupper erfarne dykkere, instruktører Hvem ved godt, hvordan man opfører sig, når hajerne begynder at vise for meget interesse for turister.
instructors Who know very well how you behave when the sharks begin to show too much interest to tourists.

Shatskayas bøger giver mere information om hvordan man opfører sig i en kvinde, og hvordan man klæder sig rigtigt for at se stilfuldt ud.
Shatskaya's books give more information on how to behave in a woman, and how to dress properly to look stylish.

Tidløs Vaner: Komme med måder, du kan foretage simple ændringer til, hvad du spiser, hvordan man opfører sig, osv.
永遠の習慣: Come up with ways you can make simple changes to what you eat, how you behave, etc.

Mærkeligt nok, vi starter med"dårlig rådgivning", ogdet er med eksempler på, hvordan man opfører sig ikke er nødvendigt.
Oddly enough, we start with"bad advice" andit is with examples of how to behave is not necessary.

Tidløs Vaner: Komme med måder, du kan foretage simple ændringer til, hvad du spiser, hvordan man opfører sig, osv., som kan give positive resultater i dit liv,
永遠の習慣: Come up with ways you can make simple changes to what you eat, how you behave, etc。 that can bring about positive results in your life,

af grupper erfarne dykkere, instruktører Hvem ved godt, hvordan man opfører sig, når hajerne begynder at vise for meget interesse for turister.
instructors Who know very well how you behave when the sharks begin to show too much interest to tourists.

Folk vidste, hvordan man opførte sig, og hvad der blev forventet.
People knew how to behave and what was expected of them.

lære Millie hvordan man opføre sig.
teach Millie how to behave.

Hvordan man opfører sig at spille Craps.
How To Behave Playing Craps.

Hvordan man opfører sig på craps bordet?
How to behave at the craps table?

Hvordan man opfører sig i fødselsprocessen.
How to behave in the process of childbirth.

Hvordan man opfører sig på nytårsferien.
How to behave at the New Year holiday.

Hvordan man opfører sig på prom.
How to behave at the prom.

Hvordan man opfører sig med andres barn.
How to behave with someone else's child.

Hvordan man opfører sig med ham?
How to behave with him?