DOMMENS - oversættelse til Engelsk

• judgment
• judgement
• of reckoning
• of damnation

Eksempler på brug af Dommens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil helt sikkert være nemmere for Tyrus og Sidon på dommens dag.
It shall indeed be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment.

Ovenfor. Det er derfor nødvendigt, at Dommens Dag.
Above. It is, therefore necessary that the day of Judgement.

som forestiller Dommens Dag.
which represents the Day of Judgment.

Samlertype af sponsorer lader deres præference blive dommens standard.
Collector type of sponsors let their preference become the standard of judgment.

Jeg lever i dommens frygt.
I live in terror of judgment.

Eftersom de har modtaget Guds natur ved dommens sæde, vil de hellige ikke være i stand til at dø
Having received God's nature at the judgment seat, the saints will be unable to die

taget med til dommens sæde sammen med de ansvarlige levende.
will be raised and, along with the responsible living, taken to the judgment seat.

Det skal gå Tyrus og Sidon tåleligere på dommens dag, end jer.
I say it shall go less hard with Tyre and Sidon… than with you at judgement day.

ånd med en duftende Hendes krop sker på Dommens Dag?
spirit with a fragrant Her body happens on Judgment Day?

som have gjort Ondt til Dommens Opstandelse.
they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Den endelige frelse sker ikke lige efter dåben, men ved dommens sæde 1 Kor.
Ultimate salvation does not occur straight after baptism, but at the judgment seat 1 Cor.

som have gjort det onde, til Dommens Opstandelse.
they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

bevarede de så omhyggeligt deres kroppe i gravene mens de ventede på dommens dag.
so carefully embalm and preserve their bodies in tombs against the day of judgment.

Sådanne vaner, som opbygger troen, vil være deres vægt værd i guld på dommens dag.
Such faith-forming habits will be worth their weight in gold in the day of judgment.

Hvad Gud i Bibelen siger om verden, vil på dommens dag blive uomtvisteligt og offentlig erklæret.
What God says of the world in the Bible will be declared publicly and incontrovertibly on the judgment day.

Dommens dag… Dagen da forbandelsen blev stærkere, Den røde
The day of reckoning… the day the curse grew stronger in the Red

Appellanterne og Kommissionen foreholdes endvidere i dommens præmis 424, at de hverken har hævdet,»endsige påvist«, at en»konklusion« i meddelelsen var forkert.
In addition, in paragraph 424 of the judgment, the appellants and the Commission were criticised for not having asserted,‘still less demonstrated', that a‘finding' in the statement of objections was incorrect.

dvs. ved dommens trone på den yderste dag 2 Tim. 4:1,8; Mat. 25:31-34;
i.e. at the judgment seat at the last day 2 Tim. 4:1,8;

Hun bruger dommens våben, et der tørster efter blod fra dem der lever af os.
She wields a weapon of judgment, one that thirsts for the blood of those that prey upon us.

Restgæld vil blive opkrævet indtil dommens dag, medmindre den person, der lånte frigivelse eller mengikhlaskannya.
Debt outstanding will be charged until the day of judgment unless the person who lent release or mengikhlaskannya.