DOSISREDUKTION - oversættelse til Engelsk

• dose reduction
• dosage reduction
• dose adjustment
• dose reductions

Eksempler på brug af Dosisreduktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis hæmoglobinkoncentrationen overstiger 12 g/dl(7,5 mmol/l), bør dosisreduktion overvejes.
If the haemoglobin exceeds 12 g/dl(7.5 mmol/l), a dose reduction should be considered.

Behandling af bivirkninger Hvis patienten oplever betydelige bivirkninger bør dosisreduktion overvejes.
Dose reduction should be considered if patients experience significant undesirable effects.

Vent til ANC ≥ 1. 500 og blodplader ≥ 75. 000; gendoser uden dosisreduktion.
Wait until ANC≥ 1,500 and platelets≥ 75,000; redose with no dose reduction.

Disse reaktioner kan sædvanligvis formindskes ved levodopa- dosisreduktion.
These reactions can usually be diminished by levodopa dosage reduction.

Eliminationen af lisinopril er forlænget ved nedsat nyrefunktion, og derfor kan en dosisreduktion være nødvendig se punkt 4. 2.
The elimination of lisinopril is prolonged in renal impairment and therefore, dose reduction may be necessary see section 4.2.

Dosisreduktion mellem cykler eller i løbet af en cyklus kan baseres på den grad af toksicitet, som patienten oplever.
Dosage reduction with each cycle or within a cycle may be applied based upon the grade of toxicity experienced by the patient.

Patienterne skal monitoreres for synkope samt bradykardi, og dosisreduktion eller ophør kan være påkrævet.
Patients should be monitored for syncope and bradycardia and dose reduction or discontinuation may be required.

Der kræves ingen dosisreduktion for patienter med Child Pugh A
No dose adjustment is required in patients with Child Pugh A

Dosisreduktion af rifabutin til 150 mg en gang daglig er nødvendig, når nelfinavir 750 mg 3.
Dosage reduction of rifabutin to 150 mg QD is necessary when nelfinavir 750 mt TID or.

ufrivillig, men dosisreduktion f. eks. Glemmer patienten til indlagte patienter.
involuntary but dose reduction eg, the patient forgets to hospitalized patients.

Baseret på TMZ' s farmakokinetiske egenskaber er det usandsynligt, at dosisreduktion er påkrævet hos patienter med svær leverinsufficiens
Based on the pharmacokinetic properties of TMZ, it is unlikely that dose reductions are required in patients with severe hepatic impairment

Pludselig dosisreduktion eller seponering af levodopa bør derfor følges nøje,
Therefore, any abrupt dosage reduction or withdrawal of levodopa should be carefully observed,

behandlingsjustering afbrydelse, dosisreduktion eller seponering.
treatment modification interruption, dose reduction or discontinuation.

Baseret på TMZ' s farmakokinetiske egenskaber er det usandsynligt, at dosisreduktion er påkrævet hos patienter med svær leverinsufficiens
Based on the pharmacokinetic properties of TMZ, it is unlikely that dose reductions are required in patients with severe hepatic impairment

Dosisreduktion og/ eller seponering af den diuretiske behandling og/
Dosage reduction and/ or discontinuation of the diuretic and/ or<

Når nyrefunktionen er anvendt på stoffet"Aspekard" påføringsanvisninger kræver dosisreduktion eller fuldstændig udfasning lægemidlet.
When kidney function is applied to the drug"Aspekard" application instructions require dosage reduction or complete phasing out the drug.

Rejektion af nyretransplantater medfører ikke ændringer af MPA' s farmakokinetik; dosisreduktion eller afbrydelse af CellCept er ikke nødvendig.
Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of CellCept is not required.

Afstødning af nyretransplantat medfører ikke ændringer af MPAs farmakokinetik; dosisreduktion eller afbrydelse af CellCept er ikke nødvendig.
Renal transplant rejection does not lead to changes in MPA pharmacokinetics; dosage reduction or interruption of CellCept is not required.

De fleste patienter fortsatte behandlingen med CRIXIVAN uden dosisreduktion, og bilirubinværdierne faldt gradvist mod basisværdi.
Most patients continued treatment with CRIXIVAN without dosage reduction and bilirubin values gradually declined toward baseline.

Den daglige dosis bør reduceres med trin på 1 mg/ 24 t, hvor dosisreduktion hver anden dag er at foretrække, indtil behandlingen med Neupro
The daily dose should be reduced in steps of 1 mg/ 24 h with a dose reduction preferably every other day,