DRAGERNES - oversættelse til Engelsk

• dragons

Eksempler på brug af Dragernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du νil tilfredsstille Dragernes Moder.
You want to please the Mother of Dragons.

Da Trip finder ud af, at Iris er fra Dragernes By og gerne vil blive en Dragemester,
When Trip realizes Iris is from the Village of Dragons and that she's working toward becoming a Dragon Master,

en mand af folket, der havde viet sit liv til at gøre en ende på dragernes tyranni.
was a man of the people… devoted to freeing mankind from the tyranny of dragons.

Hvem ville tro, at bødlen hos Dragernes Sønner bare var pottemager?
Who would ever guess that the executioner for the Sons of the Dragon was just a simple potter?

Mellem dragernes halse har oprindeligt siddet en spiger med et løvehoved,
Between the necks of the dragons there was originally a spike with a lion's head,

Ligger dragernes hjem. Og det er meget vigtigt,
Because out there, lies the home of the dragons. And it's very important son,

Ildguden, yannernes herre, og dragernes fader. Det er en repræsentation af Aldun.
God of Fire, Lord of the Yans, and Father of the Dragons. It's a representation of Aldun.

Lad dagen i dag markere en ny tidsalders begyndelse med dragernes visdom og det Gamle Kodeks.
Let today mark the beginning of a new age, with the wisdom of the dragons and the Old Code.

Med foreningen af huset Targaryen og huset Velaryon… håber jeg på at indvarsle dragernes anden tidsalder i Westeros. Ja.
In Westeros. With House Targaryen and House Velaryon united, Yes. I hope to herald in a second Age of Dragons.

Med foreningen af huset Targaryen og huset Velaryon… håber jeg på at indvarsle dragernes anden tidsalder i Westeros. Ja.
With House Targaryen I hope to herald in a second Age of Dragons Yes. in Westeros. and House Velaryon united.

den graverede dekoration og dragernes udformning, at være en af de ældste inden for sin gruppe.
and the design of the dragons to be one of the oldest in its group.

den graverede dekoration og dragernes udformning, at være en af de ældste inden for sin gruppe.
and the design of the dragons to be one of the oldest in its group.

Hvorfor blev du draget af ham?
Why were you drawn to him?

Jeg drager nu til Rivendell,
I go now to Rivendell,

Drager har ikke brug for haler.
Kites don't need tails.

Deltagerne selv drog denne konklusion.
The participants themselves drew this conclusion.

Så drager vi til underverdenen og dræber Medusa.
Then we go to the underworld. We kill Medusa.

Og dragen var for stærk for os.
And the kite was too strong for us.

Det var dragen, der løb væk, ikke børnene.
It was the kite that ran away, not the children.

Dragen var ikke særlig god.
It wasn't a very good kite.