DREJEDE - oversættelse til Engelsk

• turned
• was
• twisted
• revolved
• spun
• swerved
• dialed
• veered
• skewed
• concerned
• rotated

Eksempler på brug af Drejede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Leena sagde, at griffen drejede, da hun stillede den.
Uh… Leena said that when she put the griffin down, it rotated.

Ja.- Hvad drejede det sig om?
Yeah. What was that about?

Jeg drejede, men… hun røg over rækværket.
I swerved, but… She went over the edge.

Disse stropper er perlebesatte, drejede, besat med kvaster- altsammen i en væld af farver.
These strands are beaded, twisted, tasseled and wrapped in a burst of texture.

Mit venstre ben blev fanget i hjulbrønden-- drejede den rundt.
My left leg got caught up in the wheel well-- spun it around.

Vi drejede tilbage og her er vi så.
We dialed back, and here we are.

Vi drejede mod sydvest i går.
We turned southwest last night.

Hvad drejede det sig om?
What was what about?

Jeg drejede den lige tilpas.
I twisted it just right.

Jeg var beruset, og jeg drejede direkte ind i han truck.
I was drunk, and I swerved into his truck head-on, going 40 miles an hour.

lagde den i revolveren og drejede tromlen.
put it in his gun and spun the chamber.

Jeg drejede det rundt med min fod.
I turned it over with my foot.

Jeg drejede Jorden.
I dialed Earth.

Hvad drejede det sig om? Et øjeblik.
What was that about back there? Just a sec.

Han stak og drejede kniven.
He stabbed and twisted the knife.

Et dyr løb ud på vejen, og vi drejede og smadrede en stolpe.
An animal ran out into the road and we swerved and hit a pole.

Nej, du drejede ind i ham!
No, you turned into him!

Jeg drejede et forkert nummer den aften.
I dialed the wrong number that night.

Hvad drejede det sig om?- Howard?
What was that about? Howard?

Han græd, da jeg drejede kniven rundt.
He cried when I twisted the knife.