DRENGE - oversættelse til Engelsk

• boys
• guys
• lads
• fellas
• kids
• sons
• boy
• guy
• kid

Eksempler på brug af Drenge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mine drenge har mulighed for at møde deres far.
My sons have a once-in-a-lifetime chance to see their father.

Så, drenge og piger fordi livet passere.
So, lads and lasses Because life passes.

Hej, drenge, jeg er ikke som andre piger.
Hey, guys, I'm not like other girls.

Mange drenge forsvandt.
So many kids went missing.

Æblekindede! De æblekindede… gyldenhårede drenge af Danmark!
Apple-cheeked! golden-haired boys of Denmark and beyond! the apple-cheeked!

nyde udsigten, drenge.
enjoy the view, fellas.

Seje drenge der går baglæns.
Tough guy going backwards.

Drenge elsker piger.
Boy loves girl.

Mine drenge har mulighed for at møde deres far.
To see their father. My sons have a once-in-a-lifetime chance.

Alle drenge drømmer om at blive brandmænd.
Every kid dreams of being a firefighter. Well.

L drenge har ikke det problem.
You guys don't have this problem.

Now!- Okay, drenge, lad os gå!
Now! all right, lads, let's go!

Nogle drenge fra min skole.
Just some kids from school.

Bare gå. Ked af det, drenge.
Just go. Sorry, boys.

Beklager, drenge.
Sorry, fellas.

Drenge, der slår, kan godt lide dig.
If a guy punches you, he likes you.

Drenge skal ikke lege med dukker.
A boy shouldn't be playing with dolls.

FBI. Drenge, det er Charlene Penn.
Guys, this is Charlene Penn. FBI.

Tillykke drenge, l lever endnu.
You're still alive. Congratulations, kid.

Kom nu, drenge, lad os gå.
Come on, lads, let's go.