Eksempler på brug af Drivhuseffekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
energi bidrage direkte eller indirekte til miljøproblemer som drivhuseffekt, luftforurening og andre potentielle katastrofescenarier.
indirectly contribute to environmental problems like global warming, air pollution and other potentially disastrous scenarios.Det er vigtigt at reducere gasemissioner fra lufttrafik, som forårsager drivhuseffekt, og at fastsætte en præcis øvre grænse for emissioner efter 2012.
Reducing gas emissions from air traffic which cause the greenhouse effect, and setting politiske møder om temaet drivhuseffekt og klimakatastrofe.
political meetings on Hvis Hansens afhandling forklarede den temperatur som skyldes udelukkende en drivhuseffekt derefter parametrene han brugte, var forkert.
If Hansen's dissertation explained the temperature as due entirely to a greenhouse effect then the parameters he used were wrong.En miljøvurdering, hvor resultaterne fra opgørelsen omregnes til ressourceforbrug og miljøeffekter drivhuseffekt, forsuring, toksiske effekter mv.
An environmental evaluation where the results from the summary are recalculated to resource consumption and environmental effects greenhouse effect, acidification, toxic Der ikke findes i dag en generel videnskabelig konsensus om vigtigheden af drivhuseffekt fra stigende niveauer af kuldioxid.
There does not exist today a general scientific consensus about the importance of greenhouse warming from rising levels of carbon dioxide.bidrag til drivhuseffekt eller til forsuring?
contributions to the greenhouse effect or to acidification?Drivhuseffekt 2.1 Introduktion 2.2 Klassificering 2.3 UMIP2003 og opdaterede UMIP97 karakteriseringsfaktorer
Global Warming 2.1 Introduction 2.2 Classification 2.3 EDIP2003dvs. drivhuseffekt, ozonlags-nedbrydning, forsuring,
i.e. global warming, ozone depletion,hun fx er blevet inviteret ind for at diskutere drivhuseffekt eller ja, hvad som helst. Det er tit at de inviterer piger med tørklæder for at de skal diskutere tørklæder.
for example, that she is invited to discuss the greenhouse effect or anything else; but they often invite girls wearing headscarves to discuss De energirelaterede miljøeffekter, drivhuseffekt, næringssaltbelastning og den fotokemiske ozondannelse er reduceret 5- 10%. Årsagen er,
En opgørelse af ressourcer, emissioner og affald. En miljøvurdering, hvor resultaterne fra opgørelsen omregnes til ressourceforbrug og miljøeffekter drivhuseffekt, forsuring, toksiske effekter mv.
waste An environmental evaluation where the results from the summary are recalculated to resource consumption and environmental effects greenhouse effect, acidification, toxic ikke længere lukke øjnene for de globale risici som f. eks. huller i ozonlaget drivhuseffekt og klimaforandringer.
no longer shut their eyes to global dangers such as ikke længere lukke øjnene for de globale risici som f. eks. huller i ozonlaget, drivhuseffekt og klimaforandringer.
no longer shut their eyes to global dangers such as Drivhuseffekten Hvilke drivhusgasser producerer vi?
Lige fra drivhuseffekten til religiøs propaganda på nettet.
From global warming to the religious propaganda on the internet.Drivhuseffekten og internationalt samarbejde især med Østeuropa.
Greenhouse effect and international cooperation in particular with Eastern Europe.Drivhuseffekten og skovfældningen har også en hel del konsekvenser.
The greenhouse effect and deforestation also have a considerable impact.Lige fra drivhuseffekten til religiøs propaganda på nettet.
To the religious propaganda on the internet. From global warming.Menneskelig aktivitet øger drivhuseffekten og fører til global opvarmning.
Human activity increases the greenhouse effect and leads to global warming.
