DU BOR HER - oversættelse til Engelsk

• you live here
• you stay here
• this is where you live
• you living here

Eksempler på brug af Du bor her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forstår, hvorfor du bor her.
I can see why you live here.

Fast ejendom i Hollywood betyder, at du bor her.
Hollywood real estate means you live here.

Prøver du at fortælle mig, at du bor her nu?
You trying to tell me you live here now?

Jeg tror ikke, at du bor her.
I don't think you live here.

Lad som om du bor her.
Pretend you live here.

Vi affinder os med, at du bor her.
We're putting up with you staying here.

Jeg vil gerne have, at du bor her.
I would be pleased if you stayed here.

Du bor her som en gal.
Staying here like some fool.

Så du bor her også?
So are you staying here, as well?

At du bor her på Suwa-slottet er vist også et bevis på hans følelser.
Since you live here in Suwa Castle… I believe this shows his feelings.

Du bor her uden familie, venner og indkomst.
You're living here with no family, no friends.

Du bor her, ikke sandt?
You're living here, aren't you?

Nå, men du bor her nu.
Well, you're living here now.

Ikke at du bor her.
Not your actually staying here.

Du bor her, og du bor der.
You're living here, and you, you're living there.

Så længe du bor her.
As long as you're staying here.

Men du bor her jo.
But you do live here.

Du bor her gratis, så det skylder jeg dig..
You're living here for free, I guess I owe you.

Du bor her hos os, indtil der er faldet ro på i USA.
You will stay here with us… until things have calmed down in America.

Du bor her.
You will stay here.