DU PRESSEDE - oversættelse til Engelsk

• you pushed
• you pressed
• you pressured
• you strong-armed
• you thrust

Eksempler på brug af Du pressede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vidste, at det sker, men du pressede ham alligevel.
You knew this happens, b-but you pushed him anyways.

Alt er væk. Jeg er her, fordi du pressede mig til det.
Everything gone. I'm here because you pushed me here.

Du pressede anlægget for hårdt.
When you push a wash plant too hard.

Du pressede ham til at tage det højt betalte firmajob.
You were pushing him into taking that high- paying corporate job.

Du pressede mig til at træne hende.
You kept after me until I trained her.

Du pressede hende selv væk med dine antydninger og din paranoia!
You drove her away with your suspicion and your paranoia!

Fordi du pressede mig i mål.
For pushing me to finish.

Du pressede på.
You pushed for it.

Nej. Jeg mener, efter du pressede kuren ned i min hals.
No, I mean after you shoved the cure down my throat.

Du pressede på døren.
You were pushing the door.

Du pressede ham til at bære mikrofon og til at vidne.
Pressuring him to wear a wire, to testify.

Du pressede ham til at bære mikrofon og til at vidne.
To testify, inform. Pressuring him to wear a wire.

Du pressede ham.
You were pushing him.

Du pressede hende, Fitz.
You put her on the spot, Fitz.

Du pressede mig til at lede teamet.
You were pushing me to lead the team.

Du pressede Jade fordi du gerne ville mere.
You were pushing Jade for a more intimate relationship.

Men du pressede mig til at knuse ham!
But you jammed me to crush him!

Da du pressede mig, gjorde jeg det, jeg skulle.
After you pressured me, for old times' sake, I did exactly what I'm supposed to do.

Ja, du pressede mig til det. Min skyld?
Yes, because you pressured me into this. My fault?

Vent lidt! Du pressede mig… Du havde alt for travlt.
You were pushing me down there. You were coming on too strong, too fast.